Translation of "Uitkomen" in English

Wie weet waar deze tunnels uitkomen.

[Bear] There's only one way to know where these tunnels lead.

- Ik hoop dat al je mooie dromen uitkomen.
- Ik hoop dat al uw mooie dromen uitkomen.
- Ik hoop dat al jullie mooie dromen uitkomen.

I hope all your beautiful dreams will come true.

...en timet haar dood precies voor het uitkomen van die eieren.

and timing her death exactly for the hatching of those eggs.

Als je onderzoek doet, moet je ervoor uitkomen als je ernaast zit.

The price of doing science is admitting when you're wrong,

De morrende Britten zijn voor goed vertrokken. God zegene de Europese Unie die hier sterker zal uitkomen.

The grumbling Brits have left for good. God bless the European Union, which will become stronger as a result of this.

Ik hoop dat al je dromen uitkomen, op één na, zodat je steeds iets hebt om na te streven.

I hope all but one of your dreams come true, so you always have something to strive for.