Translation of "Schrikken" in English

- Je liet ons schrikken.
- U liet ons schrikken.
- Jullie lieten ons schrikken.
- Je hebt ons laten schrikken.
- U hebt ons laten schrikken.
- Jullie hebben ons laten schrikken.

You startled us.

Je liet me schrikken.

You scared me.

Heb ik je laten schrikken?

- Did I scare you?
- Did I frighten you?

Je hebt ons laten schrikken.

You startled us.

Wat hij zei, liet me schrikken.

What he said then shocked me.

Ik wilde je niet doen schrikken.

- I did not want to alarm you.
- I didn't want to alarm you.

Sami heeft Layla's kat doen schrikken.

Sami scared Layla's cat.

Wat hij me zei, liet me schrikken.

What he said then shocked me.

- Ik betwijfel ten zeerste dat dat Tom zal doen schrikken.
- Ik betwijfel ten zeerste dat Tom ervan zal schrikken.

- I doubt very seriously that that will frighten Tom.
- I doubt very seriously that will frighten Tom.

Ik leer Klingon om gewone mensen af te schrikken.

I'm learning Klingon to scare normal people.

De opzichters hadden geluk... ...een geweerschot was genoeg om het beest af te schrikken.

The rangers were lucky, this time the sound of a gunshot was enough to scare it off.

- Dat lawaai zou iedereen het schrik op het lijf jagen.
- Dat lawaai zou iedereen zich te pletter doen schrikken.

That noise would scare the daylights out of anyone.