Translation of "Orang" in English

- Je ziet eruit als een orang-oetan.
- Je lijkt op een orang-oetan.

You look like an orangutan.

Wat de bavianen en de orang-oetans doen...

What the baboons and the orangutans will do,

Misschien zijn orang-oetangs meer nachtdieren dan we denken.

Maybe orangutans are more nocturnal than we think.

Groot, gespierd en knaloranje, de iconische orang-oetang van Azië.

Big, brawny, and blazing orange, Asia’s iconic orangutan.

De orang-oetang is een alleen levend, semi-solitair dier...

[Leif] The orangutans are a solitary, semi-solitary animal

Orang-oetangs worden vaak gedood met machete of levend verbrand.

Orangutans are mostly killed by machete to death or burnt alive with petrol.

Ik vermoed dat er op de orang-oetang wordt gejaagd door boeren...

What I suspect is the orangutan is being hunted as an agricultural pest,

Elke orang-oetang die doodgaat, brengt het ras dichter bij het uitsterven.

And so each orangutan dying as a species is driven closer to extinction

...doen net als de orang-oetans en maken een kamp in de boom...

and do like the orangutans do, make a camp actually in the tree,

Een orang-oetang. Wat hij hier op dit tijdstip doet, is een raadsel.

An orangutan. What he's doing up at midnight is a mystery.

Met een nachtelijk maaltje... ...kan dit jonge mannetje misschien dominantere orang-oetangs ontlopen.

A midnight feast could be how this young male avoids bumping into more dominant orangutans.

Als het goed genoeg is voor orang-oetans... ...is het goed genoeg voor mij.

If it's good enough for the orangutans, it's good enough for me.

Zonder habitat is er geen plek waar de orang-oetang kan overleven... ...en gedijen op deze planeet.

Without habitat, there's no place where the orangutan population can survive -and thrive on our planet. -[screeching]

...en dat is een van de redenen, geloof ik... ...dat er nog nooit een mens is gedood door een orang-oetang.

and that’s one of the reasons, I believe no orangutan in recorded history has ever killed a human being.

...en natuurlijk wil de orang-oetang leven en overleven... ...in de omgeving die is vernietigd en zal zichzelf proberen te verdedigen.

and, of course, an orangutan is seeking to live and survive in the environment which has been destroyed and may seek to defend itself.