Translation of "Herkende" in English

Ik herkende dat gevoel.

I recognized that feeling.

Ik herkende Toms auto.

I recognized Tom's car.

Tom herkende Maria niet.

Tom didn't recognize Mary.

Sami herkende dat meisje.

Sami recognized that girl.

Ik herkende hem meteen.

I recognized him instantly.

Tom herkende Maria meteen.

Tom recognized Mary instantly.

Maria herkende Tom meteen.

Mary recognized Tom instantly.

Ik herkende haar meteen.

I recognized her instantly.

Ik herkende haar stem.

I recognised her voice.

Ik herkende uw stem onmiddellijk.

I recognized your voice right away.

Ik herkende uw stem niet.

I didn't recognize your voice.

- Ik herkende Mary op het eerste gezicht.
- Ik herkende Maria op het eerste gezicht.

I recognized Mary the moment I saw her.

"Val!" riep hij toen hij haar herkende.

"Val!" he shouted when he recognized her.

Ik herkende hem in het eerste ogenblik.

I recognized him at first glance.

Sami herkende Layla niet met de hijaab.

Sami didn't recognize Layla with the hijab.

Ik herkende Mary op het eerste gezicht.

I recognized Mary the moment I saw her.

Het verraste mij, dat ze mij onmiddellijk herkende.

I was surprised at her immediate recognition of me.

Omdat hij zo lang is, herkende ik hem meteen.

He was very tall, so I recognized him at once.

Ze was zoveel veranderd dat ik haar niet herkende.

She had changed so much that I couldn't recognize her.

Ik herkende de leerkracht onmiddellijk, want ik had hem al eerder ontmoet.

I recognized the teacher at once, because I had met him before.

Ik herkende het nummer niet, maar iets dwong me om het aan te nemen.

It was a number I didn't recognize but something compelled me to answer it.