Translation of "Gezocht" in English

- Serveerster gezocht.
- Kelner gezocht.
- Kelnerin gezocht.

Waiter needed.

- Ik heb je overal gezocht.
- Ik heb jullie overal gezocht.

I've been looking all over for you.

Ik heb jullie overal gezocht.

I've been looking all over for you.

Ik heb je overal gezocht.

I've been looking all over for you.

We hebben je overal gezocht.

We've been looking all over for you.

Tom wordt gezocht voor moord.

Tom is wanted for murder.

Hij wordt door de politie gezocht.

- He is hunted by the police.
- He's wanted by the police.
- The police are after him.

Je wordt gezocht door de politie.

You're wanted by the police.

- Ik heb het de hele voormiddag gezocht.
- Ik heb er de hele ochtend naar gezocht.

I've been looking for it all morning.

Ik heb het de hele voormiddag gezocht.

I've searched for him all morning.

Eindelijk, na haar een week gezocht te hebben...

Finally, after looking for her for a week, day after day,

Ik heb een uur naar het boek gezocht.

I looked for the book for an hour.

Ik heb overal gezocht naar een klein appartement.

I've searched everywhere for a small apartment.

- Waar heb je gekeken?
- Waar heb je gezocht?

Where did you look?

Ik heb meer dan een uur naar ze gezocht.

I've been looking for them for more than one hour.

Hij heeft de hele dag naar de brief gezocht.

He searched all day for the letter.

Daar ben je! Ik heb overal naar je gezocht.

There you are! I have been looking all over for you.

Ik heb overal gezocht, maar ik kan het niet vinden.

I've looked everywhere, but can't find it.

Dit is precies het boek waar ik naar heb gezocht.

This is the very book I have been looking for.

- Ik heb al overal gezocht, maar ik kan mijn beurs niet vinden.
- Ik heb overal gezocht, maar ik kan mijn portemonnee niet vinden.

- I've looked everywhere, but I can't find my wallet.
- I have looked everywhere, but I can not find my wallet.

Na een dag hun toevlucht te hebben gezocht in een oude tempel...

After a day spent in the sanctuary of an ancient temple...

Ik heb overal naar Tom gezocht, maar ik heb hem niet gevonden.

I looked all over for Tom, but couldn't find him.

Ik heb al overal gezocht, maar ik kan mijn beurs niet vinden.

- I've looked everywhere, but I can't find my wallet.
- I have looked everywhere, but I can not find my wallet.

De politie heeft bijna een maand lang naar de gestolen goederen gezocht.

The police have been searching for the stolen goods for almost a month.

De politie had al bijna een maand gezocht naar de gestolen goederen.

The police have been searching for the stolen goods for almost a month.

De dieren die overdag beschutting hebben gezocht tegen de hitte... ...komen vaak 's avonds naar buiten.

The animals that have been sheltering during the heat of the day, will often come out at nighttime.

- "Daarna heb ik gezocht," legde hij uit.
- "Daarna was ik er op zoek geweest," verklaarde hij.

"This is what I was looking for", he explained.