Translation of "Geregeld" in English

Alles is geregeld.

- Everything is all arranged.
- Everything's ready.
- Everything has been arranged.

Ze bezocht me geregeld.

- She used to visit me regularly.
- She visited me regularly.
- She was visiting me regularly.

Ik ben blij dat het geregeld is.

I'm glad it's taken care of.

- Ik schrijf regelmatig artikels.
- Ik schrijf geregeld artikels.

I write articles regularly.

Een reisbureau heeft alles voor onze reis geregeld.

A travel agent arranged everything for our trip.

Ik heb besloten geregeld artikels in het Engels te schrijven.

I've decided to regularly write articles in English.

- Ik lees regelmatig de Koran.
- Ik lees geregeld de Koran.

I read the Quran regularly.

- Tom maakt vaak fouten.
- Tom maakt regelmatig fouten.
- Tom maakt dikwijls fouten.
- Tom vergist zich regelmatig.
- Tom maakt geregeld fouten.
- Tom vergist zich geregeld.

Tom frequently makes mistakes.

De bevoorrechten hebben geregeld door hun hebzucht om hun eigen ondergang verzocht.

The privileged have regularly invited their own destruction with their greed.

Ik heb een auto geregeld om je op het vliegveld op te halen.

I arranged for a car to meet you at the airport.

Ik heb de boekingen voor het hotel al een maand op voorhand geregeld.

I made hotel reservations one month in advance.

- Kijk, het is opgelost.
- Kijk, het is in orde.
- Zo, het is geregeld.

There I fixed it.

Het bedrijf voorziet werknemers van uniformen, maar er wordt verwacht dat ze die geregeld wassen.

The company provides workers uniforms, but it's expected they will wash them regularly.

Het bedrijf voorziet de werknemers van uniformen, maar er wordt verwacht dat ze ze geregeld wassen.

The company provides workers uniforms, but it's expected they will wash them regularly.

Experten in de oncologie raden al geruime tijd aan geregeld fruit, bladgroenten, granen en peulvruchten te eten om niet ziek te worden.

Experts on oncology have long recommended as a way to not get sick a regular eating of fruit, vegetables, cereals and legumes.