Translation of "Besloten" in English

Hij heeft besloten.

- He made up his mind.
- He decided.

Wat heb je besloten?

What have you decided?

We besloten te blijven.

We decided to stay.

Ik heb hetzelfde besloten.

I decided the same.

Alles wordt maandag besloten.

Everything will be decided on Monday.

- Waarom heb je besloten te blijven?
- Waarom hebt u besloten te blijven?
- Waarom hebben jullie besloten te blijven?

Why did you decide to stay?

- Ik heb besloten kortschrift te leren.
- Ik heb besloten steno te leren.

- I have decided to learn shorthand.
- I've decided to learn shorthand.

Ze hebben besloten te trouwen.

- They decided to marry.
- They decided to get married.

Heb je nog niet besloten?

Haven't you decided yet?

Wanneer hebben jullie dat besloten?

When did you guys decide this?

- Tom besloot.
- Tom heeft besloten.

- Tom decided.
- Tom has made a decision.

- Heb je besloten waar je gaat lunchen?
- Hebben jullie besloten waar jullie gaan lunchen?

Did you decide where you're going to have lunch?

- Ze hebben besloten die fabriek te sluiten.
- Ze hebben besloten deze fabriek te sluiten.

They've decided to shut down this factory.

- Ik heb besloten dat zelf te proberen.
- Ik heb besloten dat alleen te proberen.

I've decided to try doing that by myself.

- We hebben besloten om Australië te verlaten.
- Wij hebben besloten Australië te verlaten.
- We hebben besloten om weg te gaan uit Australië.
- Wij hebben besloten om weg te gaan uit Australië.

We've decided to leave Australia.

En besloten dat het ermee overeenkwam,

and included that it was a match.

Ze heeft nog steeds niet besloten.

She's still undecided.

Ik heb besloten steno te leren.

- I have decided to learn shorthand.
- I've decided to learn shorthand.

Ik heb besloten Boston te verlaten.

I've decided to leave Boston.

Ik heb besloten om te blijven.

I've decided to stay.

- Ik heb beslist.
- Ik heb besloten.

I have decided.

Ik heb besloten door te studeren.

I've decided to continue studying.

Tom heeft besloten om te komen.

Tom has decided to come.

Hij heeft besloten eindelijk te trouwen.

He finally decided to get married.

- Heb je besloten om naar Japan te gaan?
- Hebt u besloten naar Japan te gaan?

Did you decide to go to Japan?

- Heb je besloten waar je kerstavond gaat vieren?
- Hebt u besloten waar u kerstavond gaat vieren?
- Hebben jullie besloten waar jullie kerstavond gaan vieren?

Have you decided where you're going to celebrate Christmas Eve?

Hij heeft besloten om dokter te worden.

He made up his mind to be a doctor.

Ik heb besloten me in te schrijven.

I decided to sign myself up.

Ik heb besloten om hier te blijven.

I decided to stay here.

Hij heeft besloten zijn auto te verkopen.

He decided to sell his car.

Ik heb besloten met pensioen te gaan.

- I have decided to retire.
- I've decided to retire.

Ze besloten om de fabriek te sluiten.

They decided to close the factory.

Ze heeft besloten om niet te gaan.

She decided not to go.

Tom heeft besloten zijn auto te verkopen.

Tom has decided to sell his car.

Hebben jullie besloten waar jullie gaan lunchen?

Did you decide where you're going to have lunch?

Heb je besloten waar je gaat lunchen?

Did you decide where you're going to have lunch?

Tom en Maria besloten Jan te volgen.

Tom and Mary decided to follow John.

Ze hebben besloten die fabriek te sluiten.

They've decided to close that factory.

Ik heb besloten vandaag gelukkig te zijn.

I have decided to be happy today.

- Heb je al besloten waar je Kerstmis gaat doorbrengen?
- Hebt u al besloten waar u Kerstmis gaat doorbrengen?
- Hebben jullie al besloten waar jullie Kerstmis gaan doorbrengen?

Have you already decided where you'll be spending Christmas?

Mijn team en ik besloten dit te onderzoeken.

My team and I decided to investigate this.

Heb je besloten om naar Japan te gaan?

- Have you decided to go to Japan?
- Did you decide to go to Japan?

Ik heb besloten een nieuwe paraplu te kopen.

I decided to buy a new umbrella.

Ik heb besloten niet naar Europa te gaan.

I decided not to go to Europe.

Ik heb besloten om in Boston te blijven.

I've decided to stay in Boston.

Ik heb besloten geen ondergoed meer te dragen.

I've decided to stop wearing underwear.

We hebben besloten om ze niet te ontslaan.

We've decided not to fire them.

Je hebt besloten om te stoppen met roken.

You have decided to quit smoking.

Ik heb besloten alle vragen publiek te beantwoorden.

I've decided to answer all questions publicly.

Waarom heb je besloten om hem te verdedigen?

Why did you decide to defend him?

Mary heeft besloten om dat te gaan proberen.

Mary has decided that she'll try doing that.

Tom heeft besloten om te voet te gaan.

Tom decided to go on foot.

- Hij heeft een beslissing genomen.
- Hij heeft besloten.

He decided.

We besloten een Facebookpagina speciaal voor Esther te maken.

So we decided we'd start a dedicated Facebook page just for Esther.

Dat jaar besloten beiden om gewelddadige aanslagen te plegen.

That year, both decided to commit violent attacks.

Duitsland heeft besloten geen nucleaire energie meer te gebruiken.

Germany decided to not use any more nuclear energy.

Ik besloten er met de trein naartoe te gaan.

I've decided to go by train.

Tom heeft besloten om een ​​echtscheiding aan te vragen.

Tom has decided to file for divorce.

Heb je al besloten waar je Kerstmis gaat doorbrengen?

Have you already decided where you'll be spending Christmas?

Hebben jullie al besloten waar jullie Kerstmis gaan doorbrengen?

Have you already decided where you'll be spending Christmas?

- Ik heb besloten haar te zeggen dat ik van hem hou.
- Ik heb besloten hem te zeggen dat ik van hem hou.
- Ik heb besloten haar te zeggen dat ik van haar hou.
- Ik heb besloten hem te zeggen dat ik van haar hou.

- I decided on telling her of my love.
- I decided on telling him of my love.
- I decided to tell her that I love him.
- I decided to tell him that I love her.
- I decided to tell him that I love him.

- Ik heb nog niet gekozen.
- Ik heb nog niet besloten.

- I haven't decided yet.
- I'm still undecided.
- I haven't yet decided.

De universiteit heeft besloten dat soort examens af te schaffen.

The university decided to do away with this kind of examination.

Heb je al besloten waarover je je scriptie gaat schrijven?

Have you already decided on your thesis topic?

Ik heb nog niet besloten of ik erheen wil gaan.

I haven't decided yet if I want to go.

Ik heb besloten hem te vertellen dat ik verliefd ben.

I decided to tell him that I am in love.

Ik heb besloten geregeld artikels in het Engels te schrijven.

I've decided to regularly write articles in English.

Tom heeft besloten dat het tijd is om te verhuizen.

Tom has decided it's time to move out.