Translation of "Geallieerden" in English

Eind augustus hebben de geallieerden Parijs ingenomen.

The allied forces started to occupy Paris at the end of August.

Italië, Roemenië, Portugal en Griekenland traden toe tot de geallieerden.

Italy, Romania, Portugal, and Greece joined the Allies.

Met zijn voorkennis hielp hij de geallieerden bij het bedenken van het 'Trachenbergplan

With his insider knowledge, he helped  the Allies to devise the ‘Trachenberg  

Hij was de hoogste maarschalk in Parijs toen de geallieerden op 30 maart aanvielen.

He was the senior Marshal in Paris  when the Allies attacked on 30th March.  

Vier dagen later, ondertekend Oostenrijk-Hongarije een wapenstilstand met de geallieerden bij Villa Giusti.

Op 11 november 1918 tekent een Duitse delegatie een wapenstilstand met de geallieerden, binnen

Napoleon hoorde van zijn spionnen dat de geallieerden was niet verhuisd op 13 juni of 14 juni.

Napoleon heard from his spies that the Allies had not moved on June 13 or June 14.

Duitsland weet dat het een langdurige uitputtingsslag zal verliezen tegen de geallieerden, die over meer middelen beschikken.

Aan het westelijk front, stellen de geallieerden hun grootste offensief van de oorlog tot nu toe op, ontworpen

Of was het bevel om naar Bergen op te rukken voorzichtig geconstrueerde list bedoeld om de geallieerden voor de gek te houden?

Or was the order to advance on Mons a carefully constructed ruse meant to fool the allies?