Translation of "Aanpakken" in English

Hoe gaan we dat aanpakken?

How are we going to handle that?

Hoe moeten we dit aanpakken?

How should we be doing this?

Ik kom hier dat grote mysterie aanpakken.

I'm here to address this great mystery.

We moeten dit aanpakken met fluwelen handschoenen.

We've got to handle this with kid gloves.

Het grootste obstakel voor het aanpakken van klimaatverstoringen

You see, the biggest obstacle to dealing with climate disruptions

En een manier waarop we dit aanpakken in mijn slaapcentrum

And one way that we are approaching this at my sleep center

We moeten dit slim aanpakken. Zien of we pootafdrukken kunnen vinden.

Okay, we need to get smart about this now. See if we can pick up any paw prints around here.

Project Drawdown schat dat het aanpakken van de ongelijkheid in de landbouw

Project Drawdown estimates that addressing inequity in agriculture

Het is duidelijk dat de Amerikanen hun eigen probleem niet eens kunnen oplossen, dus hoe kunnen ze zichzelf bekwaam achten voor het aanpakken van problemen in de rest van de wereld?

It is clear that the Americans can't even solve their own problems, so how can they possibly think themselves capable of dealing with the rest of the world's problems?