Translation of "'slim" in English

Wat slim!

How clever!

- Je bent heel slim.
- U bent heel slim.
- Jullie zijn heel slim.

You're very clever.

Hij is slim.

- He is smart.
- He's smart.

Tom is slim.

- Tom is smart.
- Tom's smart.

Jij bent slim.

- You're bright.
- You're smart.

Ik ben slim.

- I am smart.
- I'm smart.

Katten zijn slim.

Cats are smart.

Dat is slim.

That's clever.

Honden zijn slim.

Dogs are smart.

John is slim.

John is clever.

Judy is slim.

Judy is smart.

U bent slim.

You are sharp.

- Waarom ben jij zo slim?
- Waarom ben je zo slim?
- Waarom zijn jullie zo slim?

Why are you so smart?

- Waarom ben jij zo slim?
- Waarom ben je zo slim?

Why are you so smart?

Dat is waarschijnlijk slim.

That's probably smart.

Die jongen is slim.

That boy is smart.

Ze is heel slim.

She is very clever.

De hond is slim.

The dog is smart.

Jij bent erg slim.

- You're very intelligent.
- You are very intelligent.

Deze groep is slim.

This group is smart.

Beren zijn erg slim.

Bears are very smart.

Hij is echt slim.

He is clever indeed.

Het is een slim ventje.

He is a smart little guy.

Zij is echt slim, niet?

- She's really smart, isn't she?
- He's really smart, isn't he?
- He's really clever, isn't he?

Jij bent niet zo slim.

You're not that smart.

Waarom ben je zo slim?

Why are you so smart?

Tom is een slim ventje.

Tom is a clever kid.

Esther is slim, grappig en aardig.

Esther is smart, she's funny, and she's kind.

We moeten slim en vindingrijk blijven.

We keep thinking smart. We keep being resourceful.

- Hij is slim.
- Hij is intelligent.

- He is smart.
- He is intelligent.
- He's smart.
- He's intelligent.

Hij is slim, maar niet wijs.

He's smart, but not wise.

Tom is een behoorlijk slim kind.

Tom is a rather smart child.

Zij was én slim én mooi.

She was intelligent as well as beautiful.

- Hij is heel slim, net als zijn broer.
- Hij is ontzettend slim, net als zijn broer.

- He is very bright, and his brother is as bright.
- He is very intelligent, as is his brother.

En dat is hoe slim ze was.

and that's just how smart she was.

Ze is de haai te slim af.

And the shark, it's just been completely outwitted.

Ze negeerde hem, wat niet slim bleek.

She ignored him, which proved unwise.

Tom is niet zo slim als ik.

- Tom is not as smart as me.
- Tom isn't as smart as I am.
- Tom isn't as smart as me.
- Tom isn't as intelligent as I am.

Ik ben hem te slim af geweest.

I outwitted him.

Hij is niet zo slim als zijn broer.

- He is less clever than his elder brother.
- He is not as smart as his older brother.
- He is not as intelligent as his older brother.
- He is not as clever as my brother.

Hij is net zo slim als zijn vriend.

He's every bit as clever as his friend.

Hij is heel slim, net als zijn broer.

He is very intelligent, as is his brother.

- Ze is erg intelligent.
- Ze is heel slim.

- She is very intelligent.
- She is very clever.
- She's very clever.

Hij is niet alleen slim, maar ook knap.

He's not only smart, but also handsome.

Ik droeg hem, om er slim uit te zien,

I wore them to look smart,

Het Pentagon investeerde in iets dat 'slim stof' heet,

The Pentagon has invested in something called smart dust,

Dat is slim overleven. Goed besluit. Goed gedaan. Oké.

That's smart surviving, good decision. Well done. Okay.

Toentertijd vond ik dat eigenlijk best een slim antwoord.

And at the time, I actually thought that was a pretty clever answer.

Ze zijn slim genoeg om goed te kunnen oversteken.

They're smart enough to work out when to across.

- Tom is slim.
- Tom is intelligent.
- Tom is pienter.

- Tom is smart.
- Tom is intelligent.
- Tom's smart.

Men zegt dat wetenschappers slim zijn, maar niet wijs.

They said that scientists are smart, but not wise.

Ik ben te slim om zoiets doms te doen.

I'm too smart to do something that stupid.

- Die jongen is erg slim.
- Die jongen is erg intelligent.

- He is a most clever boy.
- That boy is very smart.

Tom is slim genoeg om uit de problemen te blijven.

Tom has sense enough to stay out of trouble.

Hij is best wel slim, maar heeft te veel zelfvertrouwen.

He's pretty wise but too self-confident.

- Tom is een slimme jongen.
- Tom is een slim ventje.

- Tom is a smart kid.
- Tom is a clever kid.

We moeten dit slim aanpakken. Zien of we pootafdrukken kunnen vinden.

Okay, we need to get smart about this now. See if we can pick up any paw prints around here.

Dat betekent dat we slim moeten zijn om haar te vinden.

Okay, it means we're gonna have to get smart if we're gonna find her.

Dat was slim om hem vast te pinnen met de staaf.

That was smart pinning the head with that stick.

Wel zo slim in de woestijn. De eerste prioriteit is drinken.

It's probably smart in the desert. Number one priority: stay hydrated.

...richting de sleufcanyon. Slim. Oké, dan gaan we die kant op.

towards the slot canyon. Smart. Okay, that's the way we're going. Come on.