Translation of "Ontmoeten" in Chinese

Ik wil graag Tom ontmoeten.

我想见汤姆。

- Iedereen wil u ontmoeten, u bent een beroemdheid!
- Iedereen wil je ontmoeten, je bent beroemd!
- Iedereen wil jou ontmoeten, je bent beroemd!

大家都想见到你，你太有名了！

Ik heb je altijd willen ontmoeten.

我一直想見你。

Ah, wanneer ontmoeten ze elkaar weer?

啊，他们什么时候会再见？

Waar zullen we elkaar morgen ontmoeten?

明天我们在哪儿碰面呢？

Wanneer en waar zullen wij elkaar ontmoeten?

我们什么时间在哪儿见面呢？

Laten we elkaar ontmoeten voor het theater.

讓我們在戲院前面碰面。

Het zou kunnen dat je hem gaat ontmoeten.

你可能會見到他。

Al wat je moet doen, is haar daar te ontmoeten.

你所要做的一切就是在那里跟她见面。

Eindelijk ontmoeten we elkaar dan! Ik heb hier zo lang op gewacht.

我們終於見面了！我等這一刻等了好久了。

Het spijt mij dat ik de kans gemist heb haar te ontmoeten.

我很後悔當時沒有把握機會認識她。

Culturen uit het Oosten en het Westen ontmoeten elkaar in dit land.

东西方文化在这个国家融合。

Eenzame mensen zijn vaak bang om anderen te ontmoeten, wat ervoor zorgt dat ze altijd eenzaam zullen blijven.

孤獨的人會孤獨，是因為他畏懼他人。

- Zulke aardige mensen als jij kom je maar zelden tegen.
- Het is zeldzaam om aardige mensen zoals u te ontmoeten.

很少能见到像你那么好的人。

- Blij u te zien.
- Het is goed je te zien.
- Het is goed u te zien.
- Leuk je te ontmoeten.

见到你真好。

- Ik ben blij je te zien.
- Blij u te zien.
- Het is goed je te zien.
- Het is goed u te zien.
- Leuk je te ontmoeten.

- 很高兴见到你。
- 见到你真好。

- Ik ben blij je weer te zien.
- Het verheugt me je terug te zien.
- Ik ben blij om je weer te zien.
- Het doet me plezier je weer te zien.
- Ik ben blij je weer te ontmoeten.

- 很高興能再見到你。
- 很高興再次見到你。