Translation of "Hield" in Chinese

Hij hield een rede.

他做了一个演讲。

- Ze hield vol dat ze onschuldig was.
- Ze hield haar onschuld staande.

她曾坚持自己是无辜的。

Ze hield haar adem in.

她止住了呼吸。

Ze hield haar ogen dicht.

她双眼紧闭。

Ze hield mijn hand stevig vast.

她緊緊抓住了我的手。

Ik hield de adem in en wachtte.

我屏住了呼吸等待着。

Het speelse zoontje hield erg van zijn papa.

頑皮的小男孩愛他的爸爸。

Ik had altijd het idee dat zij iets verborgen hield.

我總是覺得她在隱瞞東西。

Wat als je een toespraak hield en er kwam niemand?

如果你作一个演讲，却没有人来呢？

Hij hield zich niet in om u een stomkop te noemen.

他竟然叫你笨蛋。

- De regen hield aan gedurende een week.
- Het regende een week lang.

雨下了一周。

- Ze heeft hem voor de gek gehouden.
- Ze hield hem voor de gek.

她愚弄了他。

Pas toen Chikako bij me wegging, realiseerde ik mij hoeveel ik van haar hield.

直到Chikako離我而去我才知道我有多麼愛她。

Christoffel Columbus was niet een ontdekkingsreiziger omdat hij van de zee hield. Hij was een ontdekkingsreiziger omdat hij een hekel had aan Spaanse gevangenissen.

- 哥倫布不是一位探險家, 因為他熱愛大海。他是一位探險家, 因為他討厭西班牙監獄。
- 克里斯托弗·哥伦布之所以成为探险家，不是因为他热爱大海，而是因为他讨厌西班牙的监狱。