Translation of "‫استراتيجية" in Turkish

وهذه استراتيجية مجربة وحقيقية.

Bu, denenip kanıtlanmış bir yöntem.

- الأمل ليس خطةً.
- الأمل ليس استراتيجية.

Ummak bir strateji değildir.

استراتيجية التكيف الثانية هي أن تسامحوا أنفسكم،

İkinci başa çıkma stratejisi ise kendinizi affetmek

وهذه استراتيجية قوية جداً إن كنتم تستخدمونها.

ve eğer kullanırsanız bu çok güçlü bir şey.

‫أي استراتيجية تعقب‬ ‫يمكن أن تقودنا إلى "دانا"؟‬

Hangi yön bulma stratejisi  bizi Dana'ya götürebilir?

لكن استراتيجية فابيوس لم تكن محبوبة في روما.

Fakat Fabius'un stratejisi o zamanlar Roma'da çok meşhur değildi.

والذي وضع استراتيجية التوسع العثماني الأول في أوروبا

ve ilk Osmanlı arazilerini Avrupa`ya taşımış Sultan I Murat da

‫ولكن لا يمكننا أن نبدأ حتى تختار‬ ‫استراتيجية النجاة.‬

ama bunu siz hayatta kalma stratejisini seçmeden yapamayız.

‫ولكن لا يمكننا أن نبدأ‬ ‫حتى تختار استراتيجية النجاة.‬

ama bunu siz hayatta kalma stratejisini seçmeden yapamayız.

ولكن قبل أن أفعل ذلك، دعونا نركز على استراتيجية واحدة

Ama buna geçmeden önce, muhtemelen senin de

فضّل ملك المجر في البداية استراتيجية دفاعية، وأراد أن يترك بايزيد ينهك

Macar Kralı başlangıçta, düşmanın Macar topraklarında ilerleyerek Bayezid'in birliklerini yenmeye çalıştığı bir savunma stratejisini tercih etti.

حتى قبل آغر فاليرنوس، استاء الكثيرون في روما وداخل الجيش من استراتيجية الديكتاتور السلبية.

Ager Falernus mağlubiyetinden önce bile, Roma'daki ve ordu içindeki birçokları diktatörün pasif stratejisine güceniyordu.