Translation of "نتحدث" in Turkish

0.015 sec.

Examples of using "نتحدث" in a sentence and their turkish translations:

- دعونا لا نتحدث.
- دعينا لا نتحدث.
- دعنا لا نتحدث.

Konuşmayalım.

" يجب أن نتحدث ،"

"Konuşmamız gerekiyor"

نحن نتحدث عنهم.

Biz onlarla ilgili konuşuyoruz.

كنا نتحدث عنك.

Biz sizin hakkınızda konuşuyorduk.

عندما نتحدث عن الأجيال،

Jenerasyonlar hakkında konuşmaya başladığımızda

حينما نتحدث ونستمع للأولاد.

konuşma oyununa başladık.

نتحدث كثيرًا عن عائلتها السعيدة.

Mutlu ailesi ile ilgili çok konuştuk.

فعن ماذا يجب أن نتحدث؟

o halde biz ne hakkında konuşmalıyız?

لكن هنا نتحدث عن الفيروس

Ama işte virüsü anlatıyoruz

كنا نتحدث عنك قبل قليل.

Az önce senin hakkında konuşuyorduk.

لم نتحدث منذ وقت طويل.

Biz uzun zamandır konuşmadık.

انظروا، إننا نتحدث عن إعادة الدخول

Bakın, yeniden giriş hakkında konuşuyoruz,

لذا دعونا نتحدث قليلًا عن تلك البكتيريا.

Bu bakteriler hakkında biraz konuşalım.

لماذا نتحدث عن الطعام من حيث الوزن؟

Niye gıdadan ağırlık ölçüsü ile bahsediyoruz?

ثم دعنا نتحدث قليلا عن الميزات التقنية

o zaman teknik özelliklerden biraz bahsedelim

- عن ماذا كنا نتحدث؟
- عمّا كنا نتكلّم؟

Biz ne hakkında konuşuyorduk?

في كل مره نتنفس، وخصوصًا عندما نتحدث،

Her nefes aldığımızda, ama özellikle konuştuğumuzda

عندما نتحدث عن العقل، يجب عليك أن تعلم

biz beyin hakkında konuşurken, şunu bilmelisiniz,

فنحن نتحدث بالفعل أحياناً عن قلب مكسور حقيقي.

tüm bunlara daha iyi bir yol bulabiliriz.

إذن ما الذي نعنيه حينما نتحدث عن الضوضاء؟

Peki gürültüden bahsederken ne kastediyoruz?

حسنًا، دعونا نتحدث عن أداة أخرى للتنبؤ بالمستقبل.

Pekâlâ, öngörü için başka bir araçtan daha bahsedelim.

هنا يجب أن نتحدث عن مفاهيم مختلفة للوقت

İşte zaman için farklı kavramlardan bahsetmeliyiz

دعنا نأتي إلى حدث الخريطة الذي نتحدث عنه.

Gelelim şu bahsettiğimiz harita olayına.

لذلك القطب الجنوبي في القطب الجنوبي الذي نتحدث عنه

yani bahsettiğimiz antartika güney kutup'u

الآن ، ما نتحدث عنه هنا هو لنا الآن فقط.

Şimdi yani burada bizim şimdi diye bahsettiğimiz şey sadece bizim için şimdidir.

لأن الأمر الذي نتحدث عنه جميعاً، الدفع عبر الهاتف المحمول،

çünkü bugün konuştuğumuz mobil ödeme,

من اللازم أن نغير الطريقة التي نتحدث مع بعضنا البعض

birbirimizle konuşma ve bağ kurma şeklimizi de

هل تعلم أننا نتحدث عن مثل هذه العبقرية بعيدة النظر؟

Bu kadar ileri görüşlü bir dahiden bahsediyoruz farkındamısınız?

إننا نتحدث لساعة، وقتي المتاح هنا هو خمسة عشر دقيقة.

Biz bir saat konuşuyoruz, burada on beş dakika sürem var.

الآن المخاطر التي نتحدث عنها هل هناك أي وجه على Whatsapp؟

Şimdi bahsettiğimiz riskler Whatsapp ta Face de var mı yok mu buna bir bakalım

فحين نتحدث عنه فهذا من شأنه أن يزرع الفكرة في عقل أحدهم.

intiharı konuşmak bu fikri insanın kafasına yerleştirir.

نحن نتحدث عن فترة قتل فيها أولئك الذين يقولون إن العالم يدور تحت التعذيب

Dünya dönüyor diyenlerin işkence ile öldürüldüğü bir dönemden bahsediyoruz