Translation of "‫يساعد" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "‫يساعد" in a sentence and their spanish translations:

لن يساعد إقحامها بقوة.

intentar que encaje a la fuerza no va a ayudar.

‫لكن هذا يساعد على تخفيف الألم‬

es algo que ayuda a calmar el dolor

قد يساعد على إخراجه من العقل...

puede ayudar a descargarlos de la mente.

‫يساعد ضوء البدر الفهود في الصيد.‬

La luz de la luna llena ayuda a los guepardos a cazar.

لماذا تقول " يساعد" ولا تقول " ينظف"

¿Por qué dice "ayudar" y no dice "limpiar"?

لن يساعد ذلك المجتمع في شيء،

y no ayudaría a la sociedad;

كما يساعد على منع تدهور المخزون السمكي

ayudar a prevenir el colapso de los suministros

يساعد هذا الفن على الربط بين حاسة البصر

Significa que establecer conexiones entre la visión

لكنني كلي إيمان بأن عدم التواصل يساعد على الإبداع.

Pienso de verdad y esto va a resultar ligeramente polémico

فهو يشير إلى الشخص الذي يساعد في إنجاب الطفل

se refiere a un individuo que ayuda a concebir un niño,

هذا سوف يساعد على خلق محادثات عامة و وعي

esto ayudará a crear una conversación y conciencia general

مشروع يمكن أن يساعد على التقليل من مليارات الباوندات

Una empresa que podría ayudar a reducir los miles de millones de kilos

لفهم داعش ، فإنه يساعد على سرد القصة من صعوده.

Para entender ISIS, consultemos la historia de su ascenso.

تتميز الأيرلندية بفن الرواية وهو فن يساعد على الاستمرار والبقاء

La narrativa es una gran herramienta de supervivenvia en Irlanda,

‫ما يساعد في جعل هذه الصحراء‬ ‫الأكثر تنوعًا حيويًا على هذه الأرض.‬

Ayudan a que este sea el desierto con más biodiversidad de la Tierra.

‫لكن هذا الضوء الخافت لا يساعد كثيرًا‬ ‫الحيوانات في البحث عن الطعام على الأرض.‬

Pero este tenue resplandor no basta para los animales que buscan comida en el suelo.

هذا وما لم نتوقف عن تحديد مفهوم علاقاتنا المشتركة من خلال أوجه الاختلاف فيما بيننا فإننا سنساهم في تمكين أولئك الذين يزرعون الكراهية ويرجحونها على السلام ويروجون للصراعات ويرجحونها على التعاون الذي من شأنه أن يساعد شعوبنا على تحقيق الازدهار

Mientras no dejemos de definir el concepto de nuestras relaciones comunes mediante las diferencias entre nosotros contribuiremos en capacitar aquellos que siembran el odio y prefieren éste a la paz y siembran conflictos y prefieren éstos a la cooperación que de su parte puede ayudar nuestros pueblos a lograr la prosperidad.