Translation of "‫عادت" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "‫عادت" in a sentence and their spanish translations:

عادت الرّسالة.

La carta volvió.

عادت الابتسامة لأطفالنا،

Nuestros niños volvían a sonreír,

‫عادت سلحفاة خضراء...‬

una tortuga verde ha regresado

عندما عادت من المدرسة

cuando llegó a casa de la escuela

أمريكا عادت ورأسها مخدوشة

América se volvió con la cabeza rascada

معدلات الدم عندي عادت طبيعية،

mis hemogramas volvieron a la normalidad,

لماذا عادت إلى المنزل باكراً؟

- ¿Por qué vino a casa temprano?
- ¿Por qué vino pronto a casa?

إذا عادت أجهزة الكمبيوتر إلى المنزل

si las computadoras llegan a casa

‫وكان ذلك مبهجًا. وكأنها عادت من جديد.‬

Lo disfruté mucho, pensé: "Aquí está".

وما لبثتْ أن عادت وقادتنا نحو الكوخ الثاني

Después volvió y pasó de largo hacia la segunda cabaña.

‫حين عادت الأم،‬ ‫كانت الحضانة قد اجتمعت مجددًا.‬

Para cuando su madre regrese, la guardería volverá a estar reunida.

وعندما أبعد إضاءة المصباح عنها، عادت إلى شكلها الطبيعي الذي كانت عليه،

Y cuando retiró la lámpara, regresó a su forma original,

‫إذ عادت أذرعها لا تمسك بشيء‬ ‫في حال إذا اضطرّت إلى التراجع.‬

Ya no dejaba los brazos atrás por si tenía que ocultarse.

لقد عادت الحياة بالفعل إلى طبيعتها في كوريا الجنوبية. هل تعرف ما حدث في ووهان ، الصين؟

La vida ya ha vuelto a la normalidad en Corea del Sur. ¿Sabes lo que pasó en Wuhan, China?