Translation of "ينام" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "ينام" in a sentence and their spanish translations:

خوان ينام وعيناه مفتوحتان.

Juan duerme con los ojos abiertos.

كان ينام في الفراش.

Él durmió en la cama.

القط ينام على الطاولة.

El gato duerme encima de la mesa.

عندما فتحتُ الباب وجدته ينام

Cuando abrí la puerta lo encontré durmiendo.

- لماذا لا ينام؟
- لم هو مستيقظ؟

¿Por qué no está durmiendo?

أنا لا أستطيع أن أضج. ينام الطفل.

No puedo meter ruido. La bebé está durmiendo.

- إنه ينام كطفل.
- هو نائم مثل طفل

- Duerme como un bebé.
- Duerme como un angelito.

نمشي في الشارع ونرى رجل ينام فى العراء

Vamos por calle y vemos un tipo durmiendo a la intemperie

‫باقتراب الليل سريعًا،‬ ‫يحتاج هذا السرب الكبير إلى مكان ينام فيه.‬

Pero la noche se acerca rápidamente, y esta bandada enorme necesita dormir.

وهناك أمهات وآباء سيظلون مستيقظين بعد أن ينام أطفالهم، يتساءلون عن كيف سيسددون أقساط الرهن العقاري الذي اشترَوْ به بيتهم، وكيف سيدفعون فواتير أطبائهم، أو توفير ما يحتاجونه من مال لتسديد رسوم تسجيل أبنائهم في الجامعات.

Hay madres y padres que se quedan despiertos después de que sus hijos se hayan dormido y se preguntan cómo conseguir pagar la hipoteca o las facturas del médico, o cómo ahorrar el suficiente dinero para la educación universitaria de sus hijos.