Translation of "لاحظ" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "لاحظ" in a sentence and their spanish translations:

لاحظ أنه بسبب الإضاءة،

Él se dio cuenta de que debido a la iluminación,

لذا لاحظ ما يعنيه هذا.

Dense cuenta de lo que esto significa.

لا أحد لاحظ ظهور الدب.

Nadie se dio cuenta de la aparición del oso.

الآن، لاحظ: هؤلاء لسن اشبينات العروس،

Ahora, vean: estas no son damas de honor,

لاحظ الشهود امرأتان مجهولتان تغادران مسرح الجريمة.

Les testigos han visto a dos mujeres no identificadas huyendo de la escena.

لاحظ الكم الهائل من الترابطات الجديدة التي تشكلت.

Miren la increíble gama de conexiones nuevas que se forman.

وكما لاحظ الكثير، فإن هذا ليس بالأمر السهل

Como muchos se darán cuenta, esta no es realmente una tarea sencilla.

كزعيم غير ربحي آن ماركس،لاحظ مرة بأن

Como dijo una vez una líder en gestión no lucrativa,

لاحظ أن القشرة البصرية ترتبط مع مثيلتها القشرة البصرية،

Fíjense que la corteza visual trata mucho con la corteza visual

لاحظ أن المقر الرئيسي محاط بحاجز من الأسلاك الشائكة.

notó que las oficinas estaban rodeadas de cercas con alambre de púas.

كل شيء على مايرام إلى أن لاحظ ديفيد شيئاً ما.

Todo es agradable hasta que David nota algo.

لاحظ سلاح الفرسان القيصري الذي كان أول من اخترق السور

La caballería cesariana fue la primera en pasar por la empalizada, se dio cuenta de

لاحظ الحراس قدرا كبيرا من الغبار في المسافة وأثاروا ناقوس الخطر.

campamento los guardias se dan cuenta de una gran cantidad de polvo a la distancia y suenan la alarma.

"لقد لاحظ أنني قد غيرت آرائي فيما يتعلق بالليبيرو في الطبعة الثانية"

"que él observó que yo he alterado mis opiniones sobre libéraux en la segunda edición,"

لاحظ الجناح الأيسر الذي كان ناجحًا حتى تلك اللحظه ما كان يحدث للايمن

El ala izquierda que estaba siendo exitosa hasta ese punto notó lo que estaba ocurriendo

لاحظ أحد شهود العيان أنه طوال المحنة ، لم يهمل أبدًا مظهره - حتى في

Un testigo notó que durante toda la prueba, nunca descuidó su apariencia; incluso en el

لاحظ قيصر هذه الحركة وسحب معظم جيشه من الأعمال من أجل مواجهة العدو

César notó este movimiento y se retiró la mayor parte de su ejército de las obras con el fin de

بينما كان ينتقل من صف إلى آخر، لاحظ أن جيش سكيبيو كان في حالة اضطراب

Mientras corría de rango en rango notó que el ejército de Escipión estaba en crisis, con un

عندما وصل إلى إسبانيا ، لاحظ الجنرال فوي ، "إنه يبلغ من العمر 52 عامًا فقط لكنه يبدو أكثر من 60 عامًا.

Cuando llegó a España, el general Foy observó: “Solo tiene 52 años, pero parece tener más de 60.

بينما نظر من خلال نافذة المتجر، اتسعت عينا ديما حين سقطتا على بذلة أعمال، ثم اتسعتا أكثر وأكثر حين لاحظ أن السعر 3,000,000.99 روبلًا بلّاروسيًّا.

Mirando a través del escaparate, los ojos de Dima se abrieron de golpe al fijarse en un maravilloso traje negro, y se abrieron todavía más al ver los 3.000.000,99 BYR que costaba en la etiqueta