Translation of "ونحاول" in Spanish

ونحاول رؤية الأنماط والترتيب.

para encontrar patrones y orden.

‫يجب أن نسرع ‬ ‫ونحاول اصطياد المزيد من الزواحف.‬

Debemos apresurarnos y buscar más criaturas.

ونحاول البقاء على قيد الحياة عن طريق الصيد

e intentamos sobrevivir cazando

‫حسناً، لنتخلص  من هذه ‬ ‫ونحاول العثور على مكان ظليل.‬

Bien, dejemos esto y busquemos algo de sombra.

نضع سبعة بلاطات متتالية ، ثم نمرر الكرة ونحاول هدمها

poníamos siete fichas en una fila, luego rodamos la pelota e intentamos derribarla

‫حسناً، ترى إذن إنه ينبغي أن نتوقف‬ ‫ونحاول إشعال نار؟‬

Bien, ¿opinan que debemos parar e intentar hacer una fogata?

‫حسناً، سأستعيد الحبل.‬ ‫ثم نذهب ونحاول تحديد مكان ذلك الشيء.‬

Bien, ahora retiro la cuerda. Y, luego, intentamos hallar esa cosa.

وهكذا عندما نفتقر للتواصل بالبشر فإننا نحاول التأقلم، ونحاول إيجاد طرق للاتصال،

Cuando nos falta la conexión humana, buscamos formas de obtenerla,

‫ونحاول طرده بالمياه والإمساك به هكذا.‬ ‫فرصة اللدغ ستكون أقل بهذه الطريقة،‬

y tratar de que salga. Hay menos posibilidad de que me pique así,

‫لنجمع بعض المياه ونسكبها في الحفرة،‬ ‫ونحاول طرده بالمياه والإمساك به هكذا.‬

juntar un poco y derramarla en el hoyo para intentar que salga.

‫يجب أن نسرع ‬ ‫ونحاول اصطياد المزيد من الكائنات.‬ ‫أنصت، هل تسمع هذا؟‬

Debemos apresurarnos y buscar más criaturas Escuchen. ¿Oyen eso?

‫أو نستخدم هذا الحبل، ‬ ‫ونحاول أن نجد ما نربطه به،‬ ‫وأهبط بواسطته.‬

O podemos usar esta cuerda, buscar algo a qué atarla y bajar a rapel.

‫أو نحاول المضي في طريقنا ‬ ‫من دون استخدام الحبل ونحاول الهبوط الحر؟‬

¿O no usamos la cuerda y hacemos escalada libre para bajar?

‫ولن نتمكن من النجاة هنا لفترة طويلة.‬ ‫يجب أن نسرع ‬ ‫ونحاول اصطياد المزيد من الزواحف.‬

y no vamos a sobrevivir aquí mucho tiempo. Debemos atrapar más criaturas pronto.

‫أتعرف ماذا يمكننا أن نفعله؟ ‬ ‫يمكننا الاستمرار‬ ‫في المهمة ونحاول أن نعثر على السم الحي،‬

¿Saben qué podemos hacer? Continuemos... ...esta misión e intentemos encontrar el veneno mismo

‫أتعرفون ماذا يمكننا أن نفعله؟ ‬ ‫يمكننا الاستمرار‬ ‫في المهمة ونحاول أن نعثر على السم الحي،‬

¿Saben qué podemos hacer? Continuemos esta misión e intentemos encontrar los venenos mismos

‫هل نهبط باستخدام الحبل إلى أسفل مباشرة؟‬ ‫أو نحاول المضي في طريقنا ‬ ‫من دون استخدام الحبل ونحاول الهبوط الحر؟‬

¿Hacemos rapel y bajamos directamente? ¿O no usamos la cuerda y hacemos escalada libre para bajar?