Translation of "والنساء" in Spanish

0.012 sec.

Examples of using "والنساء" in a sentence and their spanish translations:

والنساء يُغرمن بالرجال.

y las mujeres se enamoran de los hombres.

وأخبرت كانتباي والنساء الأخريات

Le dije a Kantabai y a otras mujeres

جميع السكان والرجال والنساء والأطفال... ذبحوا.

Todos sus habitantes, hombres, mujeres y niños... son masacrados.

أن يتم بشكل مشترك بين الرجال والنساء.

en conjunto entre hombres y mujeres.

لا يستطيع الرجال والنساء دخول نفس البيئة

Los hombres y las mujeres no pueden entrar en el mismo entorno.

الأشخاص ذوي الدخل المنخفض والنساء الأكثر عرضة للإصابة.

y que las personas con bajos ingresos y las mujeres son los más afectados.

وبعبارة أخرى، كل من أصحاب المشاريع الرجال والنساء

Es decir, tanto los emprendedores como las emprendedoras

هو أن التوزيع يبدو مشابها جدا للرجال والنساء.

es que la distribución es muy similar entre hombres y mujeres.

هذا هو السبب، أن الفرق بين الرجال والنساء

Esa era la razón, que la diferencia entre los hombres y las mujeres

ولم نجد أي اختلافات على الإطلاق بين الرجال والنساء

no encontramos ninguna diferencia entre hombres y mujeres

‫فعلت ما تعلمت العديد ‬ ‫من الفتيات والنساء القيام به.‬

Hice lo que muchas niñas y mujeres aprenden a hacer:

وكان الضحايا من الرجال والنساء والأطفال الأبرياء. ورغم ذلك اختارت القاعدة بلا ضمير قتل هؤلاء الأبرياء وتباهت بالهجوم وأكدت إلى الآن عزمها على ارتكاب القتل مجددا وبأعداد ضخمة

Las victimas fueron hombres, mujeres y niños inocentes de Estados Unidos y muchas otras naciones que no habían hecho nada para dañar a nadie. A pesar de eso, Al Qaeda eligió asesinar despiadadamente a estas personas, se atribuyó el crédito por el ataque, y ahora incluso consigna su determinación de asesinar a gran escala.

أود أن أشكر شريكي في هذه الرحلة، الرجل الذي شارك في الحملة الانتخابية بكل جهده، وتحدث إلى الرجال والنساء الذين عاش بينهم على شوارع سكارنتن، والذي ذهبت معه بالقطار إلى دلاوير مسقط رأسه، المرشح لمنصب نائب رئيس الولايات المتحدة جو بايدن.

Quiero agradecer a mi socio en este viaje, un hombre que hizo campaña desde el corazón y habló de los hombres y mujeres con los que creció en las calles de Scranton y con quienes viajaba en tren, de casa a Delaware, el vicepresidente electo de la Estados Unidos, Joe Biden.

لكل إنسان حق التمتع بكافة الحقوق والحريات الواردة في هذا الإعلان، دون أي تمييز، كالتمييز بسبب العنصر أو اللون أو الجنس أو اللغة أو الدين أو الرأي السياسي أو أي رأي آخر، أو الأصل الوطني أو الاجتماعي أو الثروة أو الميلاد أو أي وضع آخر، دون أية تفرقة بين الرجال والنساء.

Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición.