Translation of "الفوز" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "الفوز" in a sentence and their spanish translations:

فرصتنا في الفوز ضئيلة.

- Tenemos poca posibilidad de ser ganadores.
- Tenemos pocas posibilidades de ganar.

الفوز بهذه الأرض مرة أخرى.

recuperar ese territorio

هل لديكم فكرة عن احتمالية الفوز؟

¿Tienen idea de cuáles son las probabilidades?

ولما يفشلون حين يُتوقع منهم الفوز،

y pueden perder cuando se esperaba que ganasen,

ولكن وضع الفوز كهدف غير كافِ.

Pero a menudo las ganas de ganar no son suficientes.

يقولون أن ترامب من المستحيل الفوز

Dicen que Trump es imposible de ganar

إذا ابتسم المهزوم أفقد المنتصر لذة الفوز.

Si el perdedor sonriera, el ganador pierde la emoción de la victoria.

ولا لو كان باستطاعتك الفوز بجائزة نوبل للأدب.

ni tampoco si podían ganar el Premio Nobel de Literatura.

في السّنة السّابقة كنا جدّا قريبين من الفوز.

El año pasado estuvimos muy cerca de la victoria.

يعود إلى النمسا بعد الفوز بمقابلة صغيرة ضد المغيرين المغول.

regresa a Austria después de ganar un pequeño contra los jinetes mongoles.

بعد الفوز ، وصف نابليون سولت بأنه "المناورة الأولى في أوروبا".

Con la victoria ganada, Napoleón aclamó a Soult como "el principal maniobrador de Europa".

ثم ساعد في الفوز بسلسلة من الانتصارات على القوات الإسبانية ،

Luego ayudó a ganar una serie de victorias sobre las fuerzas españolas,

الجناح الجنوبي الاستراتيجي للجيش ، وبالتالي فقد الفوز الكبير في أوسترليتز.

estratégico flanco sur del ejército, por lo que se perdió la gran victoria de Austerlitz.

التكتيكات والعمل الجريء والحاسم على الفوز بسلسلة من الانتصارات على الإسبان.

para la táctica y la acción audaz y decisiva ayudaron a ganar una serie de victorias sobre los españoles.

الفوز بالعديد من اللقاءات الأصغر وأقال العديد من المدن، وبالتالي ربط أسفل

ganando numerosos encuentros pequeños y saqueando varios pueblos, atando así a las fuerzas

لقد كان نصرًا مذهلاً ، تم الفوز به بثمن باهظ - قتل أو جرح

Fue una victoria impresionante, ganada a un alto precio: uno de cada cuatro

- يفضلون مشاهدة مشير آخر يفشل ، بدلاً من مساعدتهم على الفوز بكل المجد.

: preferirían ver fallar a otro mariscal que ayudarlos a ganar toda la gloria.

إنني أعلم أنكم لم تفعلوا ذلك لمجرد الفوز بالانتخابات، كما أعلم أنكم لم تقوموا به من أجلي. لقد فعلتم ذلك لأنكم تدركون جسامة العمل الذي ينتظرنا. لأننا حتى في لحظة احتفالنا هذه الليلة، فإننا نعلم أن التحديات التي سيأتينا بها الغد هي الأكثر أهمية في حياتنا الراهنة، حيث نشهد حربين، وكوكباً مهدداً بالخطر، وأسوأ أزمة مالية منذ قرن مضى.

Y yo sé que no lo hiciste solo para ganar las elecciones. Y sé que no lo hiciste por mí. Lo hiciste porque entendés la magnitud de la tarea que tenemos por delante. Porque así como celebramos esta noche, sabemos que los desafíos que traerá el mañana son los mayores de nuestras vidas: dos guerras, un planeta en peligro, la peor crisis financiera del siglo.