Translation of "لأنّ" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "لأنّ" in a sentence and their spanish translations:

لأنّ هذه المعركة...

Porque esta batalla,

لأنّ قوّة النساء اللاتينيات تثير الإعجاب. لأنّ قوّة النساء اللاتينيات تثير الإعجاب.

Porque la fortaleza de las mujeres latinas es admirable

لأنّ الممارسات الروتينيّة للنموذج الطبي

Debido a que las prácticas de rutina del modelo médico

لأنّ بعض الابتكارات سامة. مرحباً!

porque hay innovaciones venenosas.

لأنّ الأسئلة قد لا تطرح فقط،

Porque las preguntas podrían no hacerse.

لأنّ الأسئلة لن تطرح فعلا باستمرار.

Porque las preguntas no siempre se van a hacer.

لأنّ المحيط كان فاسداً بشكلٍ كبيرٍ.

porque el ambiente era cada vez más tóxico.

لأنّ هذه أفضل طريقة لاعتناق الحياة.

Porque es la forma superior de estar con la vida.

لأنّ النموذج الطبّي يتّخذ منهج الولادة كحالة مرضيّة

Debido a que el modelo médico trata al parto como patológico,

إلى أشخاص انعزاليين. لأنّ هناك تناقضاً في ذواتنا.

en individualistas, porque hay una contradicción con nosotros mismos.

لأنّ كلفة البناء باتت مرتفعة جداً في "الأوروغواي".

Porque en Uruguay subieron mucho los costos de construcción.

لأنّ هذه أنقى طريقة لحبّ الحياة تمكنت من إيجادها

porque es la forma más grandiosa de querer la vida, que he podido encontrar

لأنّ كلّنا يعلم أنّ الطبّ الحديث ينقذ الأرواح أثناء الولادة دونما شكّ.

porque sabemos que la medicina moderna, con certeza, salva vidas durante el parto.

لأنّ الجنحة، في "الولايات المتحدة"، هي إنشاء نظام مصرفي يجني المال لا العمل.

en los Estados Unidos es el sistema bancario y hacer dinero sin trabajar.