Translation of "فرض" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "فرض" in a sentence and their spanish translations:

فرض وعي جديد

Nuevos compromisos para la conciencia

هل حاول فرض شيء علينا؟

¿Alguna vez intenta imponernos algo?

ونرى أشياء تحاول فرض شيء علينا

y vemos cosas tratando de imponernos algo

هذا قد فرض علينا منذ طفولتنا

esto nos ha sido impuesto desde nuestra infancia

سرعان ما فرض النظام وقلبه وهاجم.

Rápidamente impuso el orden, le dio la vuelta y atacó.

ضد فرض كل تلك السياسات واعتبروها خطأً فادحًا،

que todas estas políticas serían un terrible error

لقد فرض الانضباط ، وتأكد من سداد الإمدادات المطلوبة.

Impuso la disciplina y se aseguró de que se pagaran los suministros solicitados.

هذه المعايير حقا فرض علينا فقط من قبل المجتمع.

los estándares son impuestos por la sociedad.

سيحاول قيصر فرض معركة كل يوم بعد ذلك , سيوجه جيشه

Caesar intentaría forzar una batalla cada día después de esto, llevó a su ejército

فرض سولت ، مدرب التدريب القديم ، انضباطًا صارمًا ودرب رجاله بقوة ، وحصل

Soult, el viejo instructor de ejercicios, impuso una disciplina estricta y entrenó duro a sus hombres, ganándose

حيث سعى نابليون إلى جيش بينيجسن الروسي ، على أمل فرض معركة حاسمة.

mientras Napoleón buscaba al ejército ruso de Bennigsen, con la esperanza de forzar una batalla decisiva.

الدقيقة المتمثلة في فرض "قانون الوساطة" الخاص به على سويسرا ، والذي نفذه

tarea de imponer su "Acto de Mediación" en Suiza, que llevó a cabo con

ولكن بعد ذلك بدأت أدرك ذلك جميع المعايير هي في نهاية المطاف فرض.

pero entonces me di cuenta de que todos los estándares son imposiciones.

وفي الوقت نفسه في الغرب، حاول لانكستر فرض معبر في لي بونت دي سي، ولكنه

Mientras tanto en el oeste, Lancaster intenta forzar un cruce en Les Pont-de-C�, pero

يثير العجبَ رؤيةُ الإيرانيين، الذين فرض عليهم العربُ الإسلامَ عسكريًّا، وقد أضحوا أكثر المسلمين تشددًا حتى وصلوا إلى قهر معتنقي الزرادشتية، دين آبائهم. في نوع من متلازمة ستوكهولم على المستوى الوطني.

Es sorprendente atestiguar que los iraníes, sobre quienes los árabes impusieron el Islam a través de la derrota militar, se han convertido en sus seguidores más fervientes, hasta el punto de oprimir a aquellos del zoroastrismo, a pesar de ser la religión de sus propios padres. Es una especie de síndrome de Estocolmo a escala nacional.