Translation of "فاعلية" in Spanish

وربما كانت الساونا أكثر فاعلية،

El sauna tal vez es incluso más efectivo,

صنفوا فاعلية الدواء الشاملة أقل بكثير

consideraron la severidad general del medicamento sustancialmente más baja

استخدمت استبياناً قياسياً لتقييم مدى فاعلية الفِرق

Usé una encuesta de equipo estándar para determinar la efectividad del equipo,

وما وجدناه هو أن الحشيش كان أكثر فاعلية

Y lo que descubrimos fue que el cannabis era más efectivo

هي أكثر فاعلية من مجرد إخبارهم بما تريده.

es mucho más poderoso que solo decirlo.

من الممكن أن تكتشف أن هذا الحل أكثر فاعلية

Puede ser que sea una solución mucho más eficiente

وجدنا أيضًا أن من بين الأشخاص الذين كان القنب أكثر فاعلية،

También descubrimos que para las personas para quienes el cannabis era más efectivo,

أعاد نابليون Oudinot إلى حيث كان أكثر فاعلية ، وقاد القوات في القتال

Napoleón devolvió a Oudinot donde era más eficaz, liderando tropas en combate

وقد وجدنا بهذا أن أكثر موجات الضوء فاعلية بفارق كبير، هي تحت الحمراء منها.

Y descubrimos que, con mucho, la luz más efectiva era la infrarroja.