Translation of "الحل" in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "الحل" in a sentence and their hungarian translations:

الحل يبدأ بالإصلاحات.

A megoldás reformokkal kezdődik.

لكن الاستسلام ليس الحل.

Ne adjuk fel, nem az a megoldás!

ثم نفقز إلى الحل

egyszerűen megoldva a helyzetet,

إذا ما هو الحل؟

Mit válasszon?

تعلمون، القضايا سهلة الحل،

a könnyen leszakítható gyümölcs,

الحل الأول هو اتباع الإشارات

Az első megoldás, hogy követjük a jeleket,

ولكن العديد منها يحمل الحل.

de van bennük lehetőség.

الحل الثاني هو عدم الوثوق بحدسِنا.

A második megoldás, hogy nem hagyatkozunk az ösztöneinkre.

وجعلهم يؤمنون أن الحل لتحويل أمتنا

és hogyan tudnánk meggyőzni őket arról, hogy az ország átalakításához

الحل الأساسي لتدخل في النوم هو التناغم.

az elalvás titka a ritmus.

الحل أتى بسبب حاجتي لحل مشكلتي الطويلة.

A fölfedezést a szükség hozta, hogy megoldjam életem problémáját.

أن البشر هم المشكلة وأن التقنية هي الحل.

az emberek jelentik problémát, a technológia pedig a megoldás.

حسنًا، يحملُ بعضكم اليوم جزءًا من ذلك الحل:

Van, aki most is részben magánál hordja a megoldást: