Translation of "غادر" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "غادر" in a sentence and their spanish translations:

غادر سامي.

Sami se marchó.

- إن القطار قد غادر.
- القطار الأخير غادر بالفعل

- El último tren ya se ha ido.
- El último tren ya ha partido.

غادر شركته المكسورة

Dejó su empresa en quiebra

غادر القطار للتو.

- El tren ya se fue.
- Ya se ha ido el tren.

لقد غادر توم.

Tom se fue.

غادر صديقك المدينة.

Tu amigo dejó la ciudad.

ضرب صدره، وبعدها غادر.

se golpea el pecho y abandona la escena.

إن القطار قد غادر.

El último tren ya se ha ido.

غادر منذ عشرة دقائق.

Él se marchó hace diez minutos.

غادر سامي إلى منزله.

Sami se marchó a su casa.

غادر ويندلاند وسافر عبر البحر.

Él deja Wendland y se hace a la mar.

وبعد الاجتماع، غادر إمدن الأسطول

Después de la reunión, el Emden se separa del escuadrón.

غادر مع ابنه من قبل

se fue con su hijo antes

غادر الجامعة بعد 6 أشهر

Abandonó la universidad después de 6 meses.

وحمل شعلة الجاسوسية بعد أن غادر درايفوس.

y ha recogido el testigo que dejó Dreyfus.

غادر الوالدان و نحظى بوقت رائع مع ديفيد

Los padres se van, y pasamos un buen rato con David.

وعند هذه المرحلة غادر بيرويا وبدأ مسيرته نحو

Y fue en esta etapa que él dejo Beroia y comenzó su marcha hacia

أخيرًا ، غادر الأنجلو غاسكون شمالًا متجهين نحو فيرزون

Finalmente, los anglo-gascones parten al norte, rumbo a Vierzon.

غادر نابليون الجيش ليعود إلى باريس بدونه ، بكى علانية.

Napoleón dejó el ejército para regresar a París sin él, lloró abiertamente.

الشكوك ، لدرجة أنه غادر إلى منزل عائلة زوجته في بافاريا.

lo trató con tanta sospecha que se fue a la finca familiar de su esposa en Baviera.

عندما غادر نابليون الجيش للعودة إلى باريس ، أعطى الأمر للمارشال مراد.

Cuando Napoleón dejó el ejército para regresar a París, dio el mando al mariscal Murat.

غادر نابليون باريس في 12 يونيو، ووصل إلى أفسناس في 13 يونيو

Napoleón dejo París en junio 12, y llegó a Avesnes en junio 13.

في معركة أركول ، أصيب مرتين ، لكن عندما سمع أن الفرنسيين يتراجعون ، غادر

En la Batalla de Arcole, fue herido dos veces, pero cuando escuchó que los franceses se retiraban, abandonó

في نفس اليوم الذي غادر فيه الدانمرك مدينة ميلدورف ، استولت ميليشيا إيسبراند على أحد من الكشافة الدنماركية.

El mismo día que los daneses abandonan Meldorf, la milicia de Isebrand captura un batidor danés.