Translation of "تصوير" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "تصوير" in a sentence and their spanish translations:

لتتمكن أخيرًا من تصوير فيلمك.

y luego finalmente llegas a un lugar donde puedes hablar sobre tu proyecto.

اختلقت تصوير عقلي لكل حركة،

Creé una representación mental de cada movimiento,

وهذا تصوير فني لتصادم ثقبين أسودين،

Esta es una representación artística de dos agujeros negros chocando,

لأن هذه الصورة هي تصوير مثالي لليأس.

porque esta es la representación perfecta del desespero.

إن تصوير الجمال والتعقيد في هذا العالم

Fotografiar la belleza y complejidad de este mundo

آلة تصوير الرنين المغناطيسي ذات ملايين الدولارات

de una multimillonaria máquina de IMR

تقريباً يحمل جميع السياح آلة تصوير معهم.

Casi todo turista lleva una cámara consigo.

لا يستطيع ثلثا البشر الحصول على تصوير طبي.

dos tercios de la humanidad carece de acceso a imágenes médicas.

إنه أصغر من بوق آلة تصوير الرنين المغناطيسي الضخمة،

Es más pequeño que una gigantesca IRM

‫تسمح لنا كاميرا تصوير حراري‬ ‫بالرؤية في ظلام الليل.‬

Una cámara termográfica nos permite atravesar la noche.

تم تصوير ردود فعل الرسل الآخرين في هذه الحالة.

Las reacciones de otros apóstoles se representan en este caso.

وبهذه الطريقة وبقعة تلو البقعة، نستطيع تصوير الدماغ بشكل كامل.

Y de esa manera, punto por punto, escaneamos el cerebro.

ولو أخذتم طالبة خريجة وقمتم بعمل تصوير رنين مغناطسي لها،

Tomemos ahora a una estudiante graduada,

‫في ليلة بلا قمر،‬ ‫يمكن لكاميرا تصوير حراري الرؤية في الظلام.‬

En una noche sin luna, una cámara termográfica puede ver en la oscuridad.

قبل كمال سونال هذا العرض ، ولكن سيتم تصوير الفيلم في باتومي.

Kemal Sunal aceptó esta oferta, pero la película se rodaría en Batumi.

على أي حال ، دعنا لا نوسع هذه المشكلة الآن. لكن يمكننا تصوير فيديو حول هذا الموضوع!

De todos modos, no ampliemos este problema ahora. ¡pero podemos grabar un video sobre este tema!