Translation of "تريدون" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "تريدون" in a sentence and their spanish translations:

تريدون مثالًا؟

¿Quieren un ejemplo?

هل تريدون نبيذاً؟

- ¿Quieren vino?
- ¿Quiere vino?
- ¿Quiere usted vino?

لذلك, أي عام تريدون؟

¿Qué año te gustaría?

هل تريدون معرفة ما هو؟

¿Les gustaría ver qué es?

لكنكم تريدون أكثر من الفكاهات

Pero se necesita más que solo bromas

إذا، هل تريدون تغيير العالم؟

¿Quieren Uds. cambiar el mundo?

قد لا تريدون حلق نصف رأسكم،

Quizá no quieran afeitarse la mitad de la cabeza,

أعتقد إذا كنتم تريدون خلاصة الأمر،

y si tuvieran que resumirlo en pocas palabras,

أقصد، ألستم جميعًا تريدون أن تخلد ذكراكم

¿No quieren ser recordados

إذاً تريدون أزواجكم عاطفيون إلى حد ما،

Quieren que sea emocional hasta cierto punto,

فإنكم لا تريدون هذه الطيوف العاطفية كلها.

no quieren todo el espectro emocional.

لا تفعلوا أموراً لا تريدون حقاً القيام بها

No hagas nada que no quieras hacer.

إذا عندما تغادروا اليوم اخرجوا وابنوا الدماغ الذي تريدون.

Así que cuando se marchen hoy, vayan y construyan el cerebro que quieren.

أنتم على الأرجح تريدون أزواجكم بأن يكونوا عاطفيين, صحيح؟

seguramente querrán que sus hombres sean emocionales, ¿verdad?

"تقدما زملائي، إلا إذا كنتم تريدون أن تخونون نسركم!

"!Salten hacia adelante compañeros legionarios a menos que deseen traicionar su águila al enemigo!

أنتم حقاً لا تريدون أن تُصنع أي عداوات في العالم الرقمي،

Realmente no quiere hacer enemigos en el mundo digital,

لستم مضطرين أن يكون لديكم كتابًا تريدون تحويله إلى عرض مسرحي

no tienes por qué tener un libro que quieras llevar al escenario,

والآن لقد حدثتكم عن الثقة والحرية في أن تكونوا ما تريدون

Les he habado de la confianza, de la libertad para ser uno mismo,

- لماذا لا تريد أن تقول لنا الحقيقة؟
- لماذا لا تريد أن تخبرنا بالحقيقة؟
- لماذا لا تريدون أن تقولوا لنا الحقيقة؟
- لماذا لا تريدون أن تخبرونا بالحقيقة؟
- لماذا لا تريدان أن تقولا لنا الحقيقة؟
- لماذا لا تريدان أن تخبرانا بالحقيقة؟
- لماذا لا تردن أن تقلن لنا الحقيقة؟
- لماذا لا تردن أن تخبرننا بالحقيقة؟

¿Por qué no quieres decirnos la verdad?