Translation of "النفس" in Spanish

0.019 sec.

Examples of using "النفس" in a sentence and their spanish translations:

النفس.

Es la respiración.

الترابط مع النفس..

Las conexiones con uno mismo;

وعندما تدخل النفس،

Y cuando inspiren,

عام 1999، عالما النفس،

En 1999 dos psicólogos,

النفس الذي نأخذه للتو

El aire de la respiración que Uds. acaban de tomar

سأقاتل حتى النفس الأخير.

Voy a luchar hasta el último suspiro.

علم النفس بالتأكيد لديه الإجابة.

La psicología del deporte puede que tenga las respuestas a esto.

عندما كانت فكرة إيذاء النفس

cuando el pensamiento de autolesiones

بتنظيم مجموعات دفاع عن النفس،

comenzaron a organizar grupos de autodefensa,

العديد من الكتب في علم النفس.

y autor de muchos libros de psicología,

الطريقة الأخرى هي التحدث مع النفس.

Lo otro es hablar consigo mismo.

أوقف التحدث مع النفس، السلبي منه.

Detengan la voz interna, la voz negativa.

إحدى أهم اكتشافات علم النفس الاجتماعي

Uno de los aprendizajes fundamentales de la psicología social,

علم النفس الجديد عن تصرفات المناخ

La nueva psicología de la acción climática

لذلك، كانت تلك أساسيات علم النفس اللون،

Así que estas son más o menos las bases de la psicología del color,

أنا مهتم بالسحر لأني مبهور بعلم النفس.

Me interesa la magia porque me fascina la psicología;

كعالمة النفس تدرس كيف يخلق الناس مستقبلهم،

Como psicóloga que estudia cómo la gente crea su futuro,

الشخص الذي يملك أكبر ثقة في النفس،

la que tiene más confianza en sí misma,

التحدث مع النفس، استراتيجية أخرى يتبعها الرياضيون.

La reflexión es otra estrategia usada por los atletas.

إذن، التحدث مع النفس مكون أساسي للتحفيز،

Así que la reflexión puede tener componentes de motivación

كلنا يعاني من التحدث مع النفس السلبي.

Todos tenemos esta voz autonegativa en la cabeza.

درست في البيولوجيا والفيزيولوجيا وعلم النفس والتكنولوجيا.

Estudié temas biológicos, fisiológicos, psicológicos, tecnológicos.

في شهادة مذهلة على مثابرة النفس البشرية

Un testimonio de la increíble tenacidad del espíritu humano

علم النفس يقول، من أجل خلق ارتباط،

La psicología dice que para crear compromiso,

كان ذلك نموذجيًا لافتقار ناي لضبط النفس.

Era típico de la falta de moderación de Ney.

عالم النفس مارتن سيلجمان في كتابه الازدهار٢٠١١

En su libro "Florecer" de 2011 Martin Seligman, profesor de psicología,

تسبب المهلوسات التقليدية أيضًا نوعًا من ارتباك النفس،

Las clásicas drogas alucinógenas también desorientan el ego,

إذًا، مُحتمل أن لعلم النفس دورًا في ذلك،

Así que a lo mejor la psicología juega un papel,

وهذا ساعدني حقا بشعوري بالمزيد من الثقة في النفس

Y me ayudó mucho a sentirme fortalecida.

يلعب علم النفس دورًا رئيسيًا في التحضير قبل المسابقة،

La psicología del deporte juega un papel importante en su preparación

جزء من الجواب يأتي من علم النفس المعرفي لدينا.

Parte de la respuesta proviene de nuestra psicología cognitiva.

بناءً على الجسم سريع النمو لعلم النفس والعلوم الاجتماعية،

Basado en una creciente literatura de psicología y ciencias sociales,

إلى درجة أنها الآن تشكل جزءً من علم النفس.

hasta el punto de que ahora forma parte de la psicología.

ومع ذلك، علم النفس المتعلق بالألوان موضوع يحثكم على التفكير.

Con todo, la psicología del color es materia de reflexión.

أليس كذلك؟ كلنا لديه هذا النوع من التحدث مع النفس.

¿Cierto? Todos tenemos esa grabación en la cabeza.

تستخدم هذه الخدعة ما يسمى بـ"التهيئة" في علم النفس.

En este usaré lo que se llama "primado" en psicología.

وجد علم النفس أكثر من 50 تحيزًا معرفيًا خلال الخمسين عامًا الماضية،

En los últimos 50 años, se han detectado unos 50 sesgos cognitivos,

فالتخيل والتحدث مع النفس جزءان من ذلك، وسوف نتحدث عنهما فيما بعد.

La visualización y reflexión son partes de ello, y las trataré en un momento.

إلا أنني أشك بأن هذا التاريخ لا يزال يؤثر بعلم النفس الوطني لدينا

me gustaría decir que esa historia todavía afecta a nuestra psicología nacional.

قالت لي: "أوه، شيهان، إنه من الرائع أن تقوم بهذا البحث في علم النفس،

Me dijo: "Tu investigación está muy bien,