Translation of "يحتوي" in Spanish

0.014 sec.

Examples of using "يحتوي" in a sentence and their spanish translations:

على ماذا يحتوي؟

¿Qué contiene?

يحتوي اللحم على البروتين.

La carne contiene proteínas.

يحتوي على العديد من الرسائل

contenía muchos mensajes

يحتوي هذا الجهاز على إمكانيات هائلة،

Ustedes tienen grandes herramientas aquí,

يحتوي بعضها على مئات النجوم فقط،

Algunas tienen tan solo unos pocos cientos de estrellas,

يحتوي هذا النادي على خمسين عضوا.

- El club tiene más de 50 miembros.
- El club tiene más de cincuenta miembros.

‫إنه يحتوي على الكثير من الزيوت الراتينغية.‬

Tiene muchos aceites resinosos,

أنه يحتوي على المذنبات في الملاحظات المقدمة.

contiene cometas en las observaciones realizadas.

كان ذلك القسم يحتوي على مقالات عن المتعة

El caso es que siempre había un artículo sobre el placer

وهو الجزء الذي يحتوي على معظم الخصائص الطبية،

la parte con más0 propiedades medicinales,

‫الصبار البرميلي يحتوي بالفعل ‬ ‫على الكثير من السوائل الجيدة.‬

El cactus de barril, de hecho, contiene muchos fluidos.

[يحتوي هذا الحديث على لغة حادة وينصح المشاهد بالحذر]

[Esta charla contiene lenguaje obsceno. Se recomienda discreción del espectador]

لكنه ليس الفيروس الوحيد الذي يحتوي على خفاش حي

pero no es el único virus que contiene murciélagos vivos

أو إذا كان يحتوي على مادة أكثر أو أقل؟

o si tuviera más o menos materia?

يحتوي هذا الكتاب على العديد من الأخطاء لكنه مثير للاهتمام.

- Este libro tiene varios errores, pero es interesante.
- Este libro tiene unos cuantos errores, pero es interesante.

هذا البريد الالكتروني سري وقد يحتوي أيضاً على معلومات ذات امتياز .

Este e-mail es confidencial y también puede contener información privilegiada.

‫يحتوي على "كونتراكتين إيه" الذي يُسبب‬ ‫تشجنات و"بيديتوكسين" الذي يُحدث تقلصات،‬

La contractina A causa espasmos, y la peditoxina causa convulsiones.

‫إنه يحتوي على الكثير من الزيوت الراتينغية.‬ ‫وستستمر في الاشتعال لبعض الوقت.‬

Tiene muchos aceites resinosos, por lo que arderá un buen rato.

السمة التي تميز هذا الامتياز عن الآخرين هي أنه يحتوي على سلم

La característica que distingue a este pramit de los demás es que tiene una escalera

غير أنه لم يحتوي على المسيرات، و كنت مُدمر تماما بسبب هذا.

pero no involucraba desfilar y por eso, estaba hundido.

يحتوي قسم التاريخ على مئات العناوين التي تغطي كل شيء بدءًا من الإنسان المبكر وعصور ما قبل التاريخ ..

Su sección de historia tiene cientos de títulos que cubren todo, desde el hombre primitivo y la prehistoria ...

يحتوي قسم التاريخ على مئات العناوين التي تغطي كل شيء بدءًا من الإنسان الأول وعصور ما قبل التاريخ ..

Su sección de historia tiene cientos de títulos que cubren todo, desde el hombre primitivo y la prehistoria ...