Translation of "لغة" in Spanish

0.032 sec.

Examples of using "لغة" in a sentence and their spanish translations:

الموسيقا لغة عالمية.

- La música es el lenguaje universal.
- La música es el idioma universal.

الإنجليزية لغة عالمية.

El inglés es una lengua internacional.

العربية لغة سهلة.

El árabe es una lengua fácil.

الموسيقى لغة عالمية.

- La música es un lenguaje universal.
- La música es un idioma universal.

أتحدث لغة إيدو.

Hablo ido.

أن تعلم لغة أخري

que aprender otro idioma

تعلم لغة أجنبية صعب.

- Aprender una lengua extranjera es difícil.
- Es difícil aprender un idioma extranjero.
- Aprender lenguas extranjeras es difícil.

الألمانية ليست لغة سهلة.

El alemán no es un idioma sencillo.

العربية ليست لغة صعبة.

El árabe no es complicado.

الإنجليزية هي لغة جِرمانية.

El inglés es una lengua germánica.

الإنجليزية لغة سهلة التعلم.

El inglés es fácil de aprender.

العبرية هي لغة صعبة.

- Hebreo es un idioma difícil.
- El hebreo es un idioma difícil.

لماذا تدرس لغة أجنبية؟

¿Para qué estudias un idioma extranjero?

بصفتي أخصائية تطوير لغة الأطفال،

Como especialista en desarrollo del lenguaje infantil,

إنكم تتقنون لغة قراءة الصور،

Uds. pueden leer fluidamente la lengua de las imágenes.

هناك دورة لغة انجليزية. ديرسانيسي

Hay un curso de ingles. Dersanesi

كل لغة جديدة هي كلعبة.

Toda nueva lengua es como un juego.

أنا الآن أتعلّم لغة الإسبرانتو.

Ahora estoy aprendiendo esperanto.

اللغات الهندية والأردية لغة واحدة.

Hindi y Urdu son el mismo idioma.

- لأني أريد أن أصير معلم لغة إنجليزية.
- لأني أريد أن أصير معلمة لغة إنجليزية.

La razón es que quiero ser un profesor de inglés.

مختصة في معالجة لغة واحدة فقط،

se especializan para procesar un idioma.

لغة سرية تعلمناها جميعنا في المدرسة.

Un lenguaje secreto del liderazgo que solían enseñarnos en la escuela,

لن تكفي لغة واحدة فقط بالغرض.

Con una sola no basta.

هل نحن بحاجة إلى لغة عالمية؟

¿Necesitamos un idioma universal?

الألمانية هي أفضل لغة في العالم.

El alemán es la mejor lengua del mundo.

هل السيد سميث مدرس لغة انجليزية؟

¿La señora Smith es profesora de inglés?

أي لغة يتحدثون بها في أميركا؟

- ¿Qué lengua se habla en América?
- ¿Qué idioma se habla en Estados Unidos?

بأيّة لغة تريد أن تتكلم معي ؟

¿En qué idioma querés hablar conmigo?

الإسبرانتو هي أسهل لغة في العالم.

El esperanto es la lengua más fácil del mundo.

كوكو يعرف و يستعمل أكثر من 500 كلمة في لغة الاشارات ،لغة الصم و البكم

Koko conoce y utiliza más de 500 palabras en lenguaje de signos, el lenguaje de los sordos.

لغة لا نعلم أننا جميعاً نتحدثها بطلاقة.

y que no sabemos que todos lo manejamos con fluidez.

[النمط] البصري طاقة، أي أنه لغة الطاقة.

Y la energía es visual; es el lenguaje de la energía.

الآن، ماذا يعني كونك طليقًا في لغة؟

¿Qué significa ser fluido en un idioma?

عندما تكون متحدثًا أصليًا لأكثر من لغة،

Cuando eres hablante nativo de más de un idioma,

إذا أردت أن تتعلم لغة ما بكفاءة،

Si desean aprender un idioma de manera eficiente,

وأدخلنا حتى الآن 14 لغة في النظام

Hasta ahora, lo hemos creado en 14 idiomas,

الموقع مترجم ل11 لغة، ونصل لملايين المشاهدات،

Tenemos versiones en 11 idiomas y tenemos millones de visitas.

إن لغة Google تحلب مستخدميها مثل البقرة.

El idioma de Google está ordeñando a sus usuarios como una vaca.

أو بدمج أكثر من لغة أو مصطلح.

o en combinación de lenguas y dialectos.

وهي واحدة من تلك الأمور هي مثل لغة

Y es una de esas cosas que es como un idioma

لقد تعلمنا لغة ثانية في المدرسة أو الكلية،

Elegimos un idioma en la secundaria o la universidad,

في عام ٢٠١٠ غششت في امتحان لغة فرنسية.

Y en 2010, hice trampa en un examen de francés.

لكن بعض الأشخاص يجيدون تحدث لغة المساواة بطلاقة،

Pero algunas personas son extremadamente fluidas en el lenguaje de la igualdad,

‫لكن باستخدام لغة، للمفاجأة، رقيقة،‬ ‫تتآلف مع بعضها.‬

Pero usan un lenguaje sorprendentemente amable y se llevan bien.

حسنًا ، لا نعرف لغة النملة ، فلنغلق هذا الآن

ok ok no sabemos lenguaje de hormigas vamos a cerrar esto ahora

يتحدث دماغكم لغة ثنائية كما يتحدث الحاسوب تماماً

El cerebro funciona con un sistema binario, como las computadoras.

بإمكانكم أن تلاحظوا ذلك من لغة جسده، كان مُحطمًا.

se podía ver su lenguaje corporal, estaba hundido.

التي تم التلاعب بها من أجل لغة التنمية والوقاية،

que se habían manipulado con lenguaje de promoción y prevención

[يحتوي هذا الحديث على لغة حادة وينصح المشاهد بالحذر]

[Esta charla contiene lenguaje obsceno. Se recomienda discreción del espectador]

مؤسسة أتاتورك لتاريخ لغة الثقافة تأسست في تلك السنوات

Ataturk Cultura Idioma Historia Institución establecida en esos años

- أليست اللغة الإنجليزية صعبة؟
- الإنجليزية لغة صعبة ، أليس كذلك؟

El inglés es difícil, ¿verdad?

ليس من السهل تعلم لغة جديدة بعد سن الخمسين.

No es fácil aprender un nuevo idioma después de los cincuenta.

إن العيش في الخارج هو أفضل طريقة لتعلم لغة أجنبية.

Vivir en el extranjero es la mejor forma de aprender un idioma extranjero.

تكتب بأي لغة تحبها أو لهجة وباستخدام المصطلح الذي تحب

Escriban en el idioma, dialecto o habla que quieran,

إنها لغة الرياضة البدنية التي لا تعتمد على العضلات بحد ذاتها

Es el lenguaje de la gimnasia no con base en músculos individuales

من لا يظن أن اللاتينية هي أجمل لغة لا يفهم شيئًا.

Quien no cree que el latín es el idioma más lindo no entiende nada.

لذلك أعتقد أنّ هذا المزيج من القدرة على التواصل، واستخدام لغة بسيطة،

Así que yo creo que fue esa condición entre comunicación, lenguaje sencillo

- من الصعب ترجمة القصائد الشعرية إلى لغة أخرى.
- من الصعب ترجمة الشعر.

Es difícil traducir un poema a otro idioma.

إلا أنها لم تحقق لي الإثارة الكاملة التي يفترض أن تصاحب تعلم لغة ثانية.

para mí no plasma la emoción de aprender otro idioma.

بإمكانك أن تكتب بأي لغة تريد. كل اللغات تتمتع بنفس القدر من الأهمية على موقع تتويبا.

Puede escribir en el idioma que desee. En Tatoeba, todos los idiomas son iguales.

عرض كلاود بيرون في مقالته "الإسبرانتو: لغة أوروبية أم آسيوية" التشابهات بين الإسبرانتو والصينية، مميتًا بذلك فكرة كون الإسبرانتو أوروبيةً خالصةً.

En su ensayo "Esperanto: lengua europea o asiática" Claude Piron mostró la similutud entre el esperanto y el idioma chino, y así invalidó la idea que el esperanto es un idioma puramente eurocéntrico.