Translation of "الفيلم" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "الفيلم" in a sentence and their spanish translations:

هذا الفيلم ليس الفيلم الذي فكرت انه هو .

La película no fue lo que yo pensaba que era.

ذهبت لمشاهدة الفيلم

Quiso ver la película

متى سيبدأ الفيلم؟

¿Cuándo empieza la película?

أحببت هذا الفيلم.

Me gustó esta película.

دعونا نرى الفيلم.

Veamos una película.

إحدى ميزات هذا الفيلم

Una característica de esta película es que

هذا الفيلم للكبار فقط.

Esa película es solo apta para adultos.

أريد أن أشاهد الفيلم.

Quiero ver la película.

اختاروا الفيلم المخصص للمصابين بالمتلازمة

eligen el video sinestésico original

ويمنحك عدة سنوات لتُخرج الفيلم.

el estudio paga para que te vayas por un tiempo y hagas esa película,

أو ربما مشهدًا من الفيلم.

y quizá hacer una escena de la película.

صنعنا الفيلم في ليلة واحدة.

Lo hicimos en una noche.

شاهدته بالفعل في هذا الفيلم

realmente visto en esta película

ملك الحراس من وراء الفيلم

el rey de los vigilantes detrás de la película

هناك رجل في هذا الفيلم

Hay un hombre en esta pelicula

مغطى بالكامل في هذا الفيلم

completamente cubierto en esta película

أخبر هذا الفيلم الأشخاص المهتمين

Esta película le dijo a las personas que están interesadas en

يقال هذا في هذا الفيلم

esto se cuenta en esta película

قال الفيلم في المحاكمة سنوات

juicio de muchos años contado en la película

أتذكّر أنّي شاهدت هذا الفيلم.

Recuerdo haber visto esta película.

أنت من اقترح هذا الفيلم.

Fuiste tú quien propuso esa película.

وبهذا انتهينا من الفيلم والفيديو كاملًا.

Así es como todo el proceso se completó.

لا تلمس استنسلي مع استمرار الفيلم

No toques mi plantilla con la película continúa

لم تسنح لي الفرصة لمشاهدة الفيلم.

Todavía no tuve la oportunidad de ver la película.

لصنع هذا الفيلم ضمن ميزانية صغيرة.

para hacer la película con bajo presupuesto.

ما هي الرسالة التي تلقيناها في الفيلم

¿Cuál fue el mensaje que nos dieron en la película?

لكننا أحببنا المافيا في هذا الفيلم أيضًا

pero también nos gustó la mafia en esta película

كان هناك بقالة غشاش في هذا الفيلم

había una tienda de tramposos en esta película

إليكم غش البقالة الشهير في هذا الفيلم.

Aquí están los famosos trucos de comestibles contados en esta película.

في هذا الفيلم أيضًا ، ورث من أمريكا

en esta película también, él heredó de América

الغيرة تمت تغطيتها أيضًا في هذا الفيلم

los celos también fueron cubiertos en esta película

في هذا الفيلم كان مجرد انعكاس مضحك

en esta película fue solo un reflejo divertido

حدثت هذه الأحداث في الفيلم مضحك جدا

estos eventos ocurrieron en la película muy graciosos

هناك نقد لكل فيلم تقريبًا في الفيلم.

Hay una crítica de casi todas las películas de la película.

تم شرح أموال العنوان في هذا الفيلم

el dinero del título fue explicado en esta película

ويقال عن عزلة الإنسان في هذا الفيلم

y la soledad del hombre se cuenta en esta película

لأنه في الغالب على غرار الفيلم الفني

porque es principalmente en el estilo del cine de arte

لعب دور رجل غريب في الفيلم المسكين

interpretó a un hombre extraño en la película pobre

أريد حقا أن أشاهد هذا الفيلم معها.

- Espero con ganas a ver la película con ella.
- Tengo muchas ganas de ver esa película con ella.

أظهروا أن التدريس مهنة مقدسة في هذا الفيلم

demostraron que la enseñanza es una profesión sagrada en esta película

بما أن هذا الفيلم لا يزال قيد المشاهدة

ya que esta película todavía se está viendo

كان الجهل بالفقر كل ذلك في هذا الفيلم

la ignorancia de la pobreza lo tenía todo en esta película

كانت الرسالة الواردة في الفيلم على ما يلي

el mensaje dado en la película tenía el siguiente

ولكن عندما ننظر إلى هذا الفيلم ، هناك إمام

pero cuando miramos esta película, hay un imán

هذا ما قاله في هذا الفيلم في الواقع

eso es lo que dijo en esta película en realidad

كان الفيلم الذي أخرجه مع Metin Akpınar وابنه

Fue la película que hizo con Metin Akpınar y su hijo.

Avengers: Endgame ، رسميًا ، الفيلم الأعلى ربحًا على الإطلاق.

Avengers: Endgame, oficialmente la película más taquillera de todos los tiempos.

وفي المقابل، أضع هؤلاء الأشخاص، الأبطال، في الفيلم.

Y a cambio, puse a estos tipos, los héroes, en la película.

أو إذا كانت لديكم أي فكرة عن ذلك الفيلم

Si están pensando en algo...

الفيلم الذي أخذه كأول دور رئيسي هو فيلم salako

la película que tomó como primer papel principal es la película de salako

في الواقع ، في هذا الفيلم ، لا تخضع البلدية للقانون.

En realidad, en esta película, el municipio no está de acuerdo con la ley.

قال لنا في الواقع أعمال المافيا في هذا الفيلم

en realidad nos contó las obras de la mafia en esta película

كانت الرسالة المعطاة في بداية الفيلم هي: أخوان تؤام

El mensaje dado al comienzo de la película fue este; gemelos

مرة أخرى ، يستمر النقد في هذا الفيلم بسرعة كبيرة

nuevamente, la crítica continúa en esta película muy rápidamente

ولكن بما أن هذا الفيلم لا يزال قيد المشاهدة

pero como esta película todavía se está viendo

ولكن عندما بدأ الفيلم ، غيرت تلك الابتسامة كل شيء

Pero cuando comenzó la película, esa sonrisa cambió todo

هذا الفيلم، الذي صنعته مجموعة البحث التي أنتمي إليها،

Este vídeo, creado por mi grupo de investigación,

في طريقي إلى المنزل من مشاهدة الفيلم في تلك الليلة،

De regreso a casa, luego de mirar la película,

كان هناك محتالون و زبالون و أشخاص مهتمون بهذا الفيلم.

hubo tramposos, carroñeros y personas interesadas en esta película.

لم يكن هذا ما كان يعنيه حقا في هذا الفيلم؟

¿No era eso lo que realmente quería decir en esta película?

قبل كمال سونال هذا العرض ، ولكن سيتم تصوير الفيلم في باتومي.

Kemal Sunal aceptó esta oferta, pero la película se rodaría en Batumi.

هل تذكر أنهم اعتقدوا أن استنسل رينغو كان قاتلاً في الفيلم؟

¿Recuerdas que pensaron que la plantilla de ringo era un asesino en la película?

لذا حلمي هو عندما أصل إلى هذا المستوى سأصوّر هذا الفيلم

mi sueño es que cuando llegue a ese nivel filmaré esta película

كان هناك أيضا أقارب مهتمين ذاتيا ، أشخاص مهتمين ذاتيا في هذا الفيلم

También había parientes interesados ​​en sí mismos, personas interesadas en esta película

ما تبقى في أذهاننا من هذا الفيلم هو كريم القاسي والدكتور سليم

lo que queda en nuestras mentes de esta película es el duro Kerim y la marta Selim

كل شيء سار على ما يرام في هذا الفيلم ، لكنه جعلني أخيرًا أبكي

todo salió bien en esta película, pero finalmente me hizo llorar