Translation of "المرّة" in Spanish

هذه المرّة سنفوز بكأس كرة القدم.

Esta vez ganaremos la copa de fútbol.

أرادا أن يفعلاها بشكل مختلف هذه المرّة.

Necesitaban hacer algo distinto esta vez.

لن أنس المرّة الأولى التي خرجنا فيها.

Nunca olvidaré nuestra primera cita.

ففي المرّة التالية، ملأت الاستمارة وحصلتُ على القبول.

Así que en la siguiente selección, rellené la inscripción y entré.

في المرّة القادمة عندما تقومون بإرسال بريدٍ إلكترونيّ إلى والدتكم، قولوا،

la próxima vez que envíen un e-mail a sus madres,

إذاً، ضعوا ذلك في اعتباركم المرّة القادمة التي يحدث فيها حدث إرهابيّ،

Entonces, tengan eso en mente la próxima vez que haya un evento terrorista,