Translation of "ففي" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "ففي" in a sentence and their spanish translations:

ففي كل تواصل، فكر:

En cada interacción, piensen:

ففي المستنقعات خلف منزله،

En los pantanos detrás de su casa,

ففي عالم ما بعد الحظر،

En un mundo construido tras la prohibición,

ففي الحقيقة أن بحلول 2050،

De hecho, en 2050,

ففي النهاية، الأمر كلّه مسؤوليتكم.

A la final todo se trata de nuestra responsabilidad.

ففي خلال خمسين سنة، مائة سنة،

entonces en 50 años, en 100 años,

ففي صحيفة طبيّة في عام 2005،

En 2005, en una revista médica,

ففي هذا العالم، كلّ شيء ينمو.

Porque en este mundo todo crece.

ففي 31 من ديسمبر قال:"توقفت عنه"

El 31 de Diciembre dice, "No más."

ففي هذه الحالة ستكون مقاسات الجمجمة للشخصين متماثلة

en ese caso la anatomía de nuestros cráneos sería la misma,

ففي البداية، هي مجرد نقطة لم تتشكل بعد

Al principio, es solo una mancha amorfa,

ففي المرّة التالية، ملأت الاستمارة وحصلتُ على القبول.

Así que en la siguiente selección, rellené la inscripción y entré.

ففي الأساس، يجب أن تُحيط علمًا بكل جوانب رياضتك،

Así que, básicamente, es conocer el deporte desde dentro,

على أي حال ففي الجزء الأول من الأخبار يعترفون

Sin embargo, en la primera parte la noticia asume y reconoce

ففي النهاية، لن يكون هذا بذلك القدر من الرضى.

entonces, al final, no sería muy gratificante.

ففي الخلية لدينا جزيئات كبيرة الحجم، غالبًا ما تكون بروتينات،

Dentro de las células, hay macromoléculas, principalmente proteínas,

لا، لا بالطبع، ففي العموم، كلنا يود أن يبدو ذكياً ومفيداً

No, la mayoría preferiríamos vernos inteligentes y útiles