Translation of "اللعب" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "اللعب" in a sentence and their spanish translations:

الأطفال يريدون اللعب.

Los niños quieren jugar.

انتقل من اللعب والضحك

Él pasa de jugar y reír

هيا لنبدأ اللعب الآن.

Ahora vamos a comenzar el juego.

هوايتي جمع اللعب القديمة.

Mi afición es coleccionar juguetes antiguos.

كُفّ عن اللعب بشعرك.

Deja de jugar con tu cabello.

كان اللعب في الحديقة ممتعا.

Fue divertido jugar en el parque.

هويتي هي جمع اللعب القديمة.

Mi hobby es coleccionar juguetes viejos.

بدلأُ من اللعب، ولا نشعر بالخجل.

en vez de estar jugando, y no nos escandaliza.

- هل ستلعب معي؟
- أيمكنك اللعب معي؟

- ¿Querrías jugar conmigo?
- ¿Jugarías conmigo?

من فضلك، توقف من اللعب بقبعتك.

Por favor para de interpretar tu papel.

- وزع علينا الورق.
- وزّع علينا ورق اللعب.

Repártenos los naipes.

لقد حذّرت الأولاد من اللعب على الطريق.

- Ella advirtió a los niños de que no jugasen en la calle.
- Les advirtió a los niños que no jueguen en la calle.

- لا أحب اللعب معه. نحن نفعل دائماً الأشياء ذاتها.
- لا أحب اللعب معه. نحن نفعل دائماً الأشياء نفسها.

No me gusta jugar con él. Siempre hacemos las mismas cosas.

على تذكر صور من رقعات الشطرنج أثناء اللعب.

para recordar imágenes de partidas en marcha.

على رقعة اللعب عندما طُلب منهم أن يتذكروها.

en el siguiente tablero cuando se les pidió recordarlas.

وأفضل ما في الأمر أنه يشمل اللعب بالألعاب.

Lo mejor de esto es que implica jugar con juguetes.

اللعب مع آلة التنس يعلمك فقط ضربة محددة،

jugar con la máquina les enseña un solo tipo de golpe,

الأمر يشبه مجموعة من أوراق اللعب، مقلوبة على الطاولة.

Es como un tener una baraja de cartas boca abajo sobre la mesa.

أنا بالفعل أضع ذاكرتي بصعوبة شديدة لتذكر كيفية اللعب

De hecho, presiono mucho mi memoria para recordar cómo jugar

لا أحب اللعب معه. نحن نفعل دائماً الأشياء نفسها.

No me gusta jugar con él. Siempre hacemos las mismas cosas.

تعب توم من القراءة و أراد الخروج و اللعب.

Tom se cansó de leer y quiso salir para jugar.

تمكن جميع الأطفال من تعلم اللغات الأجنبية من خلال اللعب

a través de los cuales todos los bebés van a poder aprender idiomas jugando,

مما يعني أنني أتلاعب بالأجسام الصغيرة كالمناديل أو ورق اللعب.

manipulo pequeños objetos como servilletas o barajas de cartas.

أتخيل عالمًا حيث لدى كل طفل الكثير من وقت اللعب.

Me imagino un mundo en donde todos los niños tengan mucho recreo.

معنى ذلك أنك كشفت أكثر من 50% من أوراق اللعب،

Significa haber dado vuelta más del 50 % de las cartas de la baraja,

بمعنى آخر، كانت رقعة اللعب تلك بالنسبة لهم ذات معنى أكبر.

Dicho de otro modo, el tablero tenía más sentido para ellos.

أن تتأكدوا من أن هؤلاء الأطفال لديهم وقت كثير من اللعب.

se aseguren de que esos niños tengan bastante recreo.

‫لكنني لم أستطع منع نفسي‬ ‫من التفكير في أنها تلعب مع السمك.‬ ‫نرى اللعب غالبًا بين الحيوانات الاجتماعية.‬

Pero no pude evitar pensar que jugaba con los peces. El juego se ve a menudo en animales sociales.