Translation of "أعاد" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "أعاد" in a sentence and their spanish translations:

أعاد حنبعل تجهيز المشاة

Hannibal re-equipa a su infantería.

وبيرلمان أعاد الإتصال بي.

Y Perlman me devolvió el llamado.

أعاد توم المال لماري.

Tom se lo devolvió a Mary.

أعاد الناس تنظيم ومركزة السلطة.

la gente se ha reorganizado para centralizar el poder, por así decir,

1) أعاد إمداد رجاله المنهكين بالمؤن وأراحهم

1) Se reabastace y descansa a sus hombres exahustos.

أعاد لها الطفل، وبدأ يسأل أسئلة عن الأبوة.

Devolvió el bebé a su madre y comenzó a hacer preguntas sobre la paternidad.

ثم أعاد تنظيم قواته وأعاد الانضباط والفخر بانتصارين سريعين

Luego reorganizó sus tropas y restauró la disciplina y el orgullo con dos rápidas victorias

عندما بدأت الثورة الفرنسية ، أعاد تجنيده في كتيبة محلية للمتطوعين.

Cuando comenzó la Revolución Francesa, se volvió a alistar en un batallón de voluntarios local.

الرغم من أن برنادوت أعاد نفسه جزئيًا ، بملاحقة قوية للبروسيين المهزومين.

aunque Bernadotte se redimió en parte, con una persecución vigorosa de los prusianos vencidos.

أعاد نابليون Oudinot إلى حيث كان أكثر فاعلية ، وقاد القوات في القتال

Napoleón devolvió a Oudinot donde era más eficaz, liderando tropas en combate

بعد خمسة أشهر ، أعاد عبور الجبال عائداً إلى إسبانيا ، تاركاً وراءه سلسلة من

Cinco meses después, volvió a cruzar las montañas de regreso a España, dejando tras de sí