Translation of "أنّني" in Spanish

أعلم أنّني فعلت.

A mí me pasó.

انس أنّني قلت ذلك.

- Olvida que dije eso.
- Olvide que dije eso.
- Olviden que dije eso.

لو أنّني كنت أعرف!

¡Ojalá lo supiera!

أعدك أنّني لن أخذلك.

Te prometo que no te deсepcionaré.

كما أنّني سأنشئ مؤسسة هنا،

Además... acá ahora voy a hacer una fundación,

أعلم أنّني لن أنساك أبدا.

Sé que nunca te olvidaré.

أعرف أنّني لا أعرف شيئًا.

Sé que no sé nada.

أنّني في أعماقي، أعتقد أنّها إلهيّة.

que en el fondo... le doy categoría de dios.

أنا متأكّد من أنّني أطفيت الغاز.

Estoy seguro de que apagué el gas.

تبيّن في النهاية أنّني كنت على حق.

Resultó que yo tenía razón.

أنا لست متأكّداً أنّني سأكون قادراً على القدوم معك

No estoy seguro de poder ir con vosotros.

لنقل أنّني عرضت عليكم يا جماعة فيديوهات لأيادٍ بألوان مختلفة

Digamos que les muestro videos de manos de diferentes colores

كانت لتزداد تلك الصفات، وهو ما لست عليه اليوم، كنت سأصبح كذلك لو أنّني لم أعش

Mas todo eso, que no soy hoy, tal vez sería si no hubiera vivido...