Translation of "أداة" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "أداة" in a sentence and their spanish translations:

لو كانت اللغة أداة فستكون أداة غير مجدية.

Si fuera solo una herramienta, sería una muy pobre,

إنها أداة ثمينة جدًا.

Es un instrumento realmente costoso.

لأن الفن أداة قوية.

Porque el arte es una herramienta poderosa.

لقد صممت أداة برمجية

Creó una herramienta para un programa

هي أقوى أداة نملكها للتواصل،

es la herramienta más poderosa que tenemos para comunicarnos

حسنًا، إليكم أداة أخرى للتنبؤ.

OK, una herramienta más para la visión a futuro.

إنها مجرد أداة للتلاعب للوصول لنتيجة،

Es solo una herramienta para utilizar para obtener un resultado,

أداة قيمة تساعدهم في عدم الانتكاس.

una herramienta útil que les ayudará a no reincidir.

وسيصبح الذكاء الاصطناعي أداة عظيمة للمبدعين

Las IAs se convertirán en grandes herramientas para los creativos.

هذه أداة صغيرة، روبوت روفر صغير،

Este es un dispositivo pequeño, un pequeño robot,

كان مجرد أداة للنظر إلى قريتنا.

Solía ​​ser solo una herramienta para mirar nuestro pueblo.

وأدركتُ أن ذلك كان أداة قوية

Y me di cuenta de que era una herramienta poderosa

إنها مجرد أداة تستخدم للحصول على نتيجة.

es solo una herramienta para obtener un resultado.

فهي مجرد أداة تستخدم للحصول على نتيجة.

es solo una herramienta para obtener un resultado.

تقنية الطباعة الثلاثية هي أداة فاعلة جداً.

La tecnología 3D, es una herramienta, una poderosa herramienta.

لأن في حال كانت اللغة مجرد أداة،

Porque, si la lengua es una herramienta,

لكن خلال ذلك، الحلول الحسابية أداة مساعدة.

Pero luego, dentro de eso, el algoritmo es una herramienta.

‫الرائحة أداة قوية‬ ‫لإرسال الإشارات عبر الظلام.‬

El olor es una herramienta poderosa para enviar señales a través de la oscuridad.

لأن سماعك فقط لصوت هو أروع أداة موسيقية.

Como ya se ha dicho antes, la voz es el instrumento más maravilloso.

توفر الحيل السحرية أداة قوية للتحقيق في ذلك،

Los trucos de magia nos dan una gran herramienta para investigar esto

إنه أداة قوية تشرك كلاً من البصر والبصيرة.

Es una herramienta poderosa que incluye tanto la vista como la percepción

حسنًا، دعونا نتحدث عن أداة أخرى للتنبؤ بالمستقبل.

Hablemos ahora de otra herramienta para la visión de futuro.

تتويبا أداة يمكن أن يستخدمها الطلاب في الفصل.

Tatoeba es una herramienta que se puede utilizar con los alumnos en clase.

هو عبارة عن رمز لفظي, أداة مُساعدة للذاكرة والتي أقوم بأستخدمها,

Es un código fonético, un dispositivo mnemotécnico que utilizo,

لا يدان أي شخص من جراء أداة عمل أو الامتناع عن أداة عمل إلا إذا كان ذلك يعتبر جرماً وفقاً للقانون الوطني أو الدولي وقت الارتكاب، كذلك لا توقع عليه عقوبة أشد من تلك التي كان يجوز توقيعها وقت ارتكاب الجريمة.

Nadie será condenado por actos u omisiones que en el momento de cometerse no fueron delictivos según el Derecho nacional o internacional. Tampoco se impondrá pena más grave que la aplicable en el momento de la comisión del delito.