Translation of "يقرب" in Russian

ما يقرب من الدرع الواقي

почти защитный щит

وهذا ما يقرب ضعف سكان الولايات المتحدة.

Это почти двое больше населения США.

إلى ما يقرب من 400,000 عام بعد الإنفجار العظيم.

перейдём на 400 000 после Большого взрыва.

آيا صوفيا ، الذي استخدم كمتحف لما يقرب من 90 عامًا

Собор Святой Софии, который использовался в качестве музея почти 90 лет

تركيا قريبة من كل ما يقرب من تقع في لوحة الأناضول

Турция близка почти ко всем расположенным на анатолийской плите

يؤثر على ما يقرب من ستة ملايين شخص في الولايات المتحدة وحدها.

от которой страдают около шести миллионов человек в одних только Соединённых Штатах.

لما يقرب من ثلاثة قرون ، كانت أوروبا ترهب من قبل المحاربين الاسكندنافيين ، الذين

В течение почти трех столетий Европу терроризировали скандинавские воины, чье

وكان لديهم ما يقرب من الثلاث دقائق حتى ينقلوا الفكرة إلى باقي الفصل.

Через три минуты каждая команда представляет изменённую идею сокурсникам.

ما يقرب من مليون شخص يتجمعون في كيب كينيدي لمشاهدة رواد الفضاء الثلاثة وهم

Почти миллион человек собрались на мысе Кеннеди, чтобы посмотреть, как трое астронавтов

في ستة أسابيع فقط، يعاني الجيش الروسي ما يقرب من ثلث مليون وقوع اصابات.

Всего за шесть недель русская армия страдает почти треть миллиона жертв.

الحقيقة هي أن الغولف كان لديه نسخة من هذا النقاش منذ ما يقرب من مائة عام ،

Правда в том, что гольф имеет версию этой дискуссии в течение почти ста лет,

ولكن على الرغم من ما يقرب من ست ساعات من القتال العنيف كانت الخسائر على الجانبين خفيفة بشكل غير متوقع

но, несмотря на почти 6 часов серьёзного боя, потери обоих сторон оказались неожиданно маленькими.