Translation of "المارشال" in Russian

المارشال بيسيير

Маршал Бессьер

المارشال ماسينا

Маршал Массена

3. المارشال برتييه ولد

3. Маршал Бертье

2. كان المارشال لانز

2. Маршал Ланн

1. ولد المارشال دافوت

1. Маршал Даву

في غياب المارشال مراد.

в отсутствие маршала Мюрата.

بدعم من سلاح الفرسان المارشال بيسيير.

при поддержке кавалерии маршала Бессьера.

فقد طالب بخوض مبارزة مع المارشال سولت ،

он потребовал провести дуэль с маршалом Сультом,

قاد المارشال لانز وماسينا الطريق عبر الجسور المرتجلة ،

Маршалы Ланн и Массена двинулись вперед по импровизированным мостам

أصيب المارشال نفسه عندما انقلب حصانه المحتضر عليه ،

Сам маршал был ранен, когда его умирающая лошадь перевернулась,

كان قادة فيلقه ، وخاصة المارشال ناي ، لاذعين لسلوكه.

Командиры его корпусов, особенно маршал Ней, резко отзывались о его поведении.

كان على لانز العمل بشكل وثيق مع المارشال مراد ،

Ланну пришлось тесно сотрудничать с маршалом Мюратом,

كان موت المارشال لانز بمثابة ضربة كبيرة لنابليون والجيش.

Смерть маршала Ланна была большим ударом для Наполеона и армии.

من عبور النهر مطلقًا. اقتصر دور المارشال على محاولة

не переправились через реку. Роль маршала ограничивалась попытками

منهم أسقف شيلونس، المارشال دودريهم، جوفروي دي تشارني والإيرل دوجلاس

епископ шалонский, маршал Одреем, Жофруа де Шарни и эрл Дуглас.

بيرتيير مترددًا ومشوشًا ، وكاد يؤدي إلى تطويق فيلق المارشال دافوت.

нерешительным и запутанным и едва не привел к окружению корпуса маршала Даву.

تم وضع المارشال بيسيير منافس لانز القديم تحت قيادته المؤقتة.

Старый соперник Ланна маршал Бессьер был передан под его временное командование.

المارشال الذي قاد طليعة نابليون في أربع من أعظم حملاته.

маршала, возглавлявшего авангард Наполеона в четырех его величайших кампаниях.

كان مرؤوسوه ، الذين غمرهم مظهره بالفعل ، غاضبين من أن المارشال

Его подчиненные, уже разочарованные его внешностью, были возмущены тем, что маршал

عندما تم تأكيد التقرير ، أرسل رسالة إلى دافوت: "أخبر المارشال أنه

Когда отчет был подтвержден, он отправил сообщение Даву: «Скажите маршалу, что он,

كاد القائد المؤقت للجيش - المارشال بيرتيير - أن يغادر دافوت ليتم عزله.

временный командующий армией - маршал Бертье - почти покинул Даву, чтобы его отрезать.

لسلكه في ذروة المعركة ، والتي غطتها تهمة سلاح الفرسان المارشال بيسيير.

своего корпуса в разгар сражения, прикрывшись кавалерийской атакой маршала Бессьера.

أرسل المارشال مارمونت ليحل محل ماسينا ، وعندما التقيا لاحقًا ، رحب به

Он послал маршала Мармона заменить Массена, и когда они встретились в следующий раз, приветствовал его

بما في ذلك رئيس أركان نابليون ، المارشال بيرتيير - وربما حتى الإمبراطور نفسه.

том числе начальник штаба Наполеона маршал Бертье - и, возможно, даже сам император.

عندما دخل دافوت في خلاف مع المارشال مراد ، الذي اعتبره غير كفء ،

Когда Даву поссорился с маршалом Мюратом, которого считал некомпетентным,

المارشال ماكدونالد جاك ماكدونالدز اسكتلنديًا كان قد دعم محاولة بوني برينس تشارلي

маршала Макдональда Жака Макдональда был шотландец, который поддержал попытку Бонни принца Чарли

لكنه كان "المارشال الذي لا غنى عنه" ، الذي كانت إدارته الرائعة وعمله الدؤوب

Но он был «незаменимым маршалом», чье блестящее руководство и неутомимая работа

في فرنسا ، يعود لقب المارشال أو ماريشال إلى القرن الثالث عشر على الأقل.

Во Франции титул маршала, или маршала, восходит как минимум к 13 веку.

في وقت لاحق من ذلك العام ، انضم إلى جيش المارشال ماسينا البرتغالي ، لمواجهة

Позже в том же году он объединил силы с армией Португалии маршала Массены, чтобы

عدد قليل من مستشاريه، بما في ذلك المارشال كليرمونت، ظنوا بأن يحاصروا الأنجلو غاسكون

Небольшое количество его советников, в том числе маршал Клермон, утверждают, что англо-гасконцы должны

نابليون ، تسديدة سيئة السمعة ، كان السبب في ذلك ، لكن المارشال المخلص برتييه أعلن مسؤوليته.

Виноват Наполеон, заведомо неудачный стрелок, но верный маршал Бертье взял на себя ответственность.

لكن في تلك الليلة ، كاد نزاع طويل الأمد مع المارشال لانيس أن ينفجر ، عندما اتهم

Но той ночью затянувшаяся вражда с маршалом Ланн едва не переросла в драку, когда Ланн обвинил