Translation of "لكنّ" in Russian

لكنّ روحهم ما تزال قوية.

Но они не утратили силу духа.

لكنّ هذه المرشّحات ليست دقيقةً للغاية،

Но эти фильтры допускают ошибки.

لكنّ هذا من وجهة نظر ماليّة فحسب، أليس كذلك؟

И это только с финансовой точки зрения, верно?

‫لكنّ عظامًا خاصة في أذنيه‬ ‫تلتقط الهزات الطفيفة في الرمال.‬

Но особые кости у нее в ушах фиксируют моментные вибрации в песке.

كان سامي طبيبا جيّدا من وجهة نظر تقنيّة، لكنّ مشكل إدمانه على الكحول منعه من ممارسة مهنته.

В принципе, Сами был хорошим врачом, но злоупотребление алкоголем не позволяло ему заниматься практикой.