Translation of "ففي" in Russian

ففي بداية حياته تزوج،

Намного раньше этих событий он женился,

ففي المستنقعات خلف منزله،

На болотах позади своего дома

ففي عالم ما بعد الحظر،

Итак, когда запрет на наркотики снимут

ففي الحقيقة أن بحلول 2050،

К 2050 году

ففي النهاية، الأمر كلّه مسؤوليتكم.

В конечном счёте, это и есть наша ответственность.

ففي خلال خمسين سنة، مائة سنة،

то через 50 или 100 лет

ففي صحيفة طبيّة في عام 2005،

В одном выпуске медицинского журнала за 2005 год

ففي هذه الحالة ستكون مقاسات الجمجمة للشخصين متماثلة

Когда анатомически черепá одинаковые.

ففي البداية، هي مجرد نقطة لم تتشكل بعد

И сначала это просто бесформенное пятно,

ففي المرّة التالية، ملأت الاستمارة وحصلتُ على القبول.

Короче, в следующий раз я заполнил анкету, и меня приняли.

ففي النهاية، لن يكون هذا بذلك القدر من الرضى.

то есть в итоге это бы не принесло мне удовлетворения.

ففي الخلية لدينا جزيئات كبيرة الحجم، غالبًا ما تكون بروتينات،

в них находятся большие макромолекулы, в основном протеины,

لا، لا بالطبع، ففي العموم، كلنا يود أن يبدو ذكياً ومفيداً

Нет, мы хотим выглядеть умными