Translation of "علمت" in Russian

علمت أنه سيقبل.

Я знал, что он согласится.

عندما علمت تشخيص مرضي،

когда я узнала о своём диагнозе,

علمت بذلك منذ البداية.

Я знал это с самого начала.

علمت أنّك لن تنساها.

- Я знала, что ты её не забудешь.
- Я знал, что ты её не забудешь.
- Я знал, что вы её не забудете.

لكنني علمت أيضا أنني فقدت فرصتي،

Я знала, что упустила возможность.

علمت أنه لا يمكنني تغيير الناس.

Я понимал, что не могу изменить других.

علمت أن شيئا سيئا قد يحدث.

Я знал, что может случиться что-то плохое.

علمت أن شيئا طريفا قد يحدث.

Я знал, что может случиться что-то удивительное.

فإذا علمت بأن لديك مخاوف بشكل عام

Если вы знаете, что чего-то боитесь

علمت بأنه يجب علي أن أفعل شيئاُ ما،

Я понял, что надо что-то делать,

- عرفت أنك ستأتي.
- لقد علمت أنك قد تأتي

- Я знал, что ты придёшь.
- Я знал, что вы придёте.

‫انظر، يمكنك أن ترى هنا، ‬ ‫حيث علمت مساري من قبل.‬

Смотрите, видно, где я пометил свой путь раньше.

علمت أن موكّلي لن يحصل على فرصة عادلة بهذا التشكيل.

Я знала, что у моего клиента не будет шансов на этом суде.

حسنًا، علمت أنني أردت شخصيتي أن تكون شخصية رجل حقيقي كما كان والدي.

Я знал, что я хотел, чтобы мой герой был крутым и обаятельным, как мой отец.

علمت أفلام الجنس القديمة إد أن كروموسوم الاقتران XX من الأم والأب يعني أن الطفل سيكون أنثى.

Старый образовательный фильм учил тому, что хромосомы пары ИксИкс от матери и отца означают что ребенком будет девочка