Translation of "طفولتي" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "طفولتي" in a sentence and their russian translations:

أتذكر طفولتي بوضوح.

Я чётко помню своё детство.

خلال طفولتي، شعرت بأنني أرجنتينية حقاً،

Будучи ребёнком, я считала себя в большей степени аргентинкой,

ليتني أعود إلى طفولتي مرة أخرى.

- Хотел бы я снова вернуться в детство.
- Жаль, что я не могу вернуться в детство.

هذه هي القرية التي عشت فيها طفولتي.

- Это деревня, в которой прошло моё детство.
- В этой деревне прошло моё детство.

انتقلنا من تلفاز الأربع قنواتٍ الذي أذكره في طفولتي

Мы прошли путь от четырёх телеканалов в моём детстве

وأعتقد أنّي قرأتُ الكثيرَ من أعمالِ جولز فيرن في طفولتي،

Похоже, я в детстве читал слишком много Жюля Верна,

الآن لعبة لم يعرفها العديد من زملائي في طفولتي 3 أحجار

теперь игра, которую многие мои сверстники в детстве не знали 3 камня

‫أمضيت معظم طفولتي في برك الصخور‬ ‫والغوص في غابة عشب البحر الضحلة.‬

Почти всё свое детство я провел в приливных бассейнах, ныряя в водорослях на мелководье.

‫ذكريات طفولتي يطغو عليها تمامًا‬ ‫الشاطئ الصخري وغابة عشب البحر‬ ‫الواقعة بين المد والجزر.‬

Из детских воспоминаний у меня перед глазами скалистый берег и лес водорослей в приливной зоне.