Translation of "حقيبة" in Russian

فقدت حقيبة يدها.

Она потеряла свою сумочку.

تلك حقيبة جين.

- Это портфель Джейн.
- Это сумка Джейн.

سرق الرجل حقيبة يدي.

Мужчина украл мой бумажник.

لذلك إنها حقيبة متنوعة جدًا.

Так что это разносторонняя область.

كم حقيبة ستأخذون في رحلتكم؟

Сколько чемоданов вы возьмёте в поездку?

يا لها من حقيبة ثقيلة!

До чего тяжёлая сумка!

مسافرة بدون شيء سوى حقيبة ظهر

имея при себе лишь рюкзак.

تنتظر صديقاتها، متسائلة أين حقيبة يدها.

она искала своих друзей и пыталась найти свою сумку.

‫حتى حقيبة الظهر تفيد.‬ ‫انظروا، ارقد فوقها.‬

Даже рюкзак подойдет. Я могу лечь на него.

كل ما ستحتاجه فعلاً يتسع ضمن حقيبة الظهر.

Всё, что тебе на самом деле нужно, умещается в один рюкзак.

انها أكثر من حقيبة آمنة. يكلف ضابط عسكري على جانب الرئيس

Это защищенный чемодан. Военного офицера назначают

‫أو ربما نضع بعض أوراق الشجر والعصي‬ ‫في حقيبة الظهر‬ ‫وأغطي هذه الهيئة البشرية الواضحة.‬

Или, может, засунем в рюкзак листья и ветки, чтобы скрыть наш человеческий силуэт.

البحث في كل مكان لديك حقيبة ATF خارج تركيا أو لديك أنواع أخرى من الإنذارات

Поиск везде, где у вас есть сумка ATF за пределами Турции или есть другие виды сигналов тревоги

‫بل يمكننا أن نفعل ما هو أفضل. انظروا.‬ ‫بدلاً من حقيبة الظهر، ‬ ‫سأستخدم الحقيبة الجافة بالداخل.‬

На самом деле, есть идея еще лучше. Вместо рюкзака использую гермомешок.