Translation of "القدوم" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "القدوم" in a sentence and their russian translations:

بإمكاني القدوم غداً.

- Я могу прийти завтра.
- Я могу завтра прийти.

هل تود القدوم؟

- Вы бы не хотели зайти?
- Ты бы не хотел зайти?

بإمكانك القدوم معي.

Ты можешь пойти со мной.

- أنتَ يمكنكَ دائماً القدوم هنا.
- أنتِ دائماً يمكنكِ القدوم هنا.

Ты всегда можешь сюда приходить.

‫لكنها استمرّت في القدوم نحوي.‬

Она приблизилась…

- هل يمكنك القدوم؟
- أيمكنك المجيء؟

- Можешь прийти?
- Вы можете прийти?
- Можете прийти?

هل سيتمكن من القدوم غداً؟

Он сможет прийти завтра?

يجب علينا القدوم للحصول على وثائق الهُوية،

Мы должны прийти, чтобы получить удостоверение личности,

هنا لا يمكنهم القدوم إلى أي مكان

Здесь они никуда не могут прийти

- لمَ لا يمكنك المجيء؟
- لماذا لا يمكنك القدوم؟

- Почему ты не можешь прийти?
- Почему вы не можете прийти?

- يمكنك المجيئ معي.
- بإمكانك القدوم معي.
- يمكنك مرافقتي.

- Можешь пойти со мной.
- Ты можешь пойти со мной.
- Вы можете пойти со мной.

منع الناس من القدوم إلى المنطقة التي يعيشون فيها

не позволяя людям приходить в район проживания

أنا لست متأكّداً أنّني سأكون قادراً على القدوم معك

Я не уверен, смогу ли я пойти с тобой.

لا يمكننا فقط خلق بيئات حيث يحب الناس القدوم للعمل

мы сможем создать не только условия, в которых люди полюбят работать,

لسوء الحظ ، يجب عليهم القدوم إلى مراكز المدينة لإطعام بطونهم

к сожалению, им приходится приезжать в центры города, чтобы прокормить живот

‫فقط أَضخم الحيوانات تجرؤ على القدوم ليلًا‬ ‫إلى مكان مكشوف كهذا.‬

Только самые крупные особи смеют посещать такое открытое место ночью.

- لن يكون بوسعه القدوم بسبب مرضه.
- لن يستطيع المجيء لأنه مريض.

Он не сможет прийти, потому что болен.

- لماذا لم تستطع القدوم بالأمس؟
- لماذا لم تسطيع أن تأتي بالأمس؟

- Почему ты не смог вчера прийти?
- Почему ты не смогла вчера прийти?
- Почему вы вчера не смогли прийти?

- لن تسطيع أمي القدوم.
- أمي لا يمكنها المجيء.
- لا يمكن لأمي أن تأتي.

- Моя мать не может прийти.
- Мама не может прийти.