Translation of "السابقة" in Russian

عندما تتحلل أعضاء النباتات السابقة

когда тела этих ранее живых организмов

أخطأت نفس خطإكَ المرة السابقة.

- Ты сделал ту же ошибку, что и в прошлый раз.
- Вы сделали ту же ошибку, что и в прошлый раз.

تتأمل الهندسة المعمارية المحلية، والخبرات السابقة بها.

уже существующую местную архитектуру.

ولكن تم توجيه المهام السابقة لهذا الاتجاه

но предыдущие назначения были направлены в этом направлении

يمكننا تخمينها فقط بناءً على البيانات السابقة

мы можем только догадываться, основываясь на предыдущих данных

كان على كافة الشعوب السابقة ابتكار نموذج للعالم الواقعي.

каждый народ в прошлом фактически должен был изобрести модель реального мира.

وبشكل أساسي فإن هذا يعني أن كل تاريخ علاقاتك السابقة

Фактически это означает, что история всех ваших знакомств

ولكننا نعرف أن في الأيام القليلة السابقة للتصويت على الخروج،

Но мы знаем, что в последние дни перед голосованием по брекситу

باستخدام المال الذي حصلت عليه من جوائز مهرجانات العلوم السابقة.

используя деньги, полученные с предыдущей научной выставки.

فإنه في خلال ال30 عام السابقة، وفي الولايات المُتحدة الأمريكية فقط،

только в США за последние 30 лет

يبلغ ارتفاعه أكثر من 110 أمتار ، مما جعله يفوق كل الصواريخ الأمريكية السابقة.

Имея высоту более 110 метров, он превосходил все предыдущие американские ракеты.

تعامله الرحيم مع الفوسيين في نهاية الحرب المقدسة السابقة قبل عدة سنوات كانت مثمرة

Его мягкое отношение к фокийцам в предыдущей Священной войне принесло плоды.

حريق قد اشتعل الليلة السابقة لدخوله المدينة وقد توقع ان يكون المسؤل عنه احد الجنود الثملاء

Пожар начался прошлой ночью, предположительно из-за пьяных солдат.