Translation of "أظنّ" in Russian

أظنّ أنّك مخطئ.

Я думаю, что ты ошибаешься.

أظنّ أنّي أخفته.

Думаю, я его напугал.

أظنّ توم يخفي شيئًا.

Думаю, Том что-то скрывает.

أظنّ أنّكِ تشعرين بالغيرة.

По-моему, Вы ревнуете.

أظنّ أنّي لا أستحقّك.

Я думаю, я тебя не заслуживаю.

أظنّ أنّه لن يعود.

Думаю, он уже не вернётся.

أظنّ أن هذا ما يحدث.

- По-моему, это и происходит.
- По-моему, это как раз и происходит.

أظنّ أن هذا ما حدث.

- Думаю, это и произошло.
- Думаю, это и случилось.

- لا أظنّ أنّ بوسعي فعل ذلك، لكنّي سأحاول.
- لا أظنّ أنّ بمقدوري فعل ذلك، لكنّي سأحاول.

- Думаю, не могу, но попытаюсь.
- Думаю, не смогу, но я попытаюсь.
- Не думаю, что смогу, но попытаюсь.

أظنّ أنّ هذا الفلم يستحقّ المشاهدة مرّتين.

Я думаю, что этот фильм стоит посмотреть дважды.

أظنّ أنّه يرتكب خطأ كبيرا في رفضه لهذا المنصب.

Мне кажется, что он совершает большую ошибку, отказываясь от этой работы.

- أظنّ أنّه من الأفضل أن تفقد بعض الوزن.
- اعتقد أنّه من الأفضل أن تفقد بعض الوزن.

- Может, тебе сбросить лишний вес.
- Может, тебе стоит немного похудеть.