Translation of "‫يحاول" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "‫يحاول" in a sentence and their portuguese translations:

‫يحاول الشاب مجددًا.‬

O jovem tenta novamente.

شخص يحاول تدمير تركيا

Alguém está tentando destruir a Turquia

‫يحاول الشاب التقرّب من الأنثى.‬

O jovem tenta aproximar-se da fêmea.

‫أدركت خنازير الماء ما يحاول فعله.‬

As capivaras já o detetaram.

عادة ما يحاول عقلك فك شفرة الكلمات

Em geral, o cérebro tenta decifrar as palavras,

‫عليه أن يحاول إصدار صوت أكثر حماسة.‬

Tem de se esforçar por parecer mais empolgante.

يجب أن يحاول المرء العيش كما تعيش الأغلبية.

temos de tentar viver como vive a maioria.

‫يحاول الرجل الذي هو أب خمسيني‬ ‫الهروب بشكل بائس.‬

O homem, um pai nos seus cinquenta, tenta desesperadamente fugir.

كان فاضل يحاول جاهدا أن يشارك ليلى في هواياتها.

Fadil estava se esforçando para compartilhar as paixões de Layla.

‫تركني أذهب وكان الفهد يحاول القفز‬ ‫إلى خارج المجمع السكني.‬

Largou-me e o leopardo estava a tentar fugir do local.

جرح توم نفسه و هو يحاول فتح كيس فول سوداني بسكين جيبه.

Tom conseguiu se cortar enquanto tentava abrir um saco de amendoim com seu canivete.

لكل فرد الحق أن يلجأ إلى بلاد أخرى أو يحاول الاتجاء إليها هربا من الاضطهاد.

Em caso de perseguição, toda pessoa tem o direito de procurar asilo e de gozar dele em qualquer país.