Translation of "‫تدرك" in Portuguese

حتى لا تدرك

Nem mesmo ciente

قبل أن تدرك انك مريض

ANTES que você perceba que está doente.

‫تدرك أن كل حيوان مهم جدًا.‬

Apercebes-te que cada um deles é muito importante.

‫وعندما تجتازها،‬ ‫تدرك أنه ما زال أمامك كيلومترات.‬

Passamos por eles e vemos que ainda estamos a quilómetros.

أنت تدرك الغوغاء الذي تتحدث عنه ، أليس كذلك؟

Você está ciente da multidão de que está falando, certo?

‫لكنك تدرك أن هناك خطًا لا يمكن تجاوزه.‬

Mas há uma linha que não se pode ultrapassar.

‫بطريقة ما، تدرك بأني لا أمثّل خطرًا عليها،‬

De alguma forma, ele percebe que não é perigoso,

هل تدرك أن المستوى منخفض بالفعل مرة أخرى هناك سب

Você está ciente de que o nível está baixo novamente?

‫وفي الواقع، تدرك مدى ضعف حياتنا جميعًا‬ ‫على هذا الكوكب.‬

E a vulnerabilidade de todas as vidas neste planeta.

‫هذا يعيدك خطوة إلى الوراء‬ ‫ويجعلك تدرك كم أن هذه الحيوانات‬ ‫قادرة على التكيّف.‬

Faz-nos mesmo pensar e perceber quão adaptáveis estes animais são.